Примеры использования: eerily

I think it was eerily.
Я думаю, это было жутко.
The release date for the tune was set a good while ago, but the timing seems eerily prescient to me now.
Дата выпуска этой песни была назначена давно, но сейчас она кажется мне пугающе провидческой.
"Eerily" felt like the best-case scenario.
"Жутко" было, похоже, лучшим поведением.
In fact, it's eerily similar.
На самом деле, это до жути похоже.
The disaster is eerily quiet.
Катастрофа происходит устрашающе тихо.
The Emirates is eerily quiet.
В Эмиратах до жути тихо.
The newsroom is eerily quiet.
В редакции устрашающе тихо.
floors above are eerily empty.
этажи выше устрашающе пусты.
"was all the more impressive for its eerily cold,
"была ещё более впечатляющей при его зловеще холодной,
They seem eerily immediate.
Они кажутся устрашающе непосредственными.
At first glance it seems deserted and eerily still, not an easy place to live.
На первый взгляд оно кажется необитаемым и зловеще тихим - непростое место для жизни.
At least I talked, and you stared at me eerily.
По крайней мере я говорил, а ты на меня жутко пялился.
Eerily similar to your kidnapping, don't you think?
жутко похоже на ваше похищение, вы так не думаете?
This feels eerily familiar.
Это кажется жутко знакомым.
The story is eerily familiar.
История до жути знакомая.
Then it all goes eerily quiet.
Затем все становится устрашающе тихо.