Примеры использования: eels

He's as slippery as an eel.
Скользкий и увертливый, как угорь.
Consider the eels.
Рассмотрим угрей.
Slippery, just like an eel-pout... We will have to slip him a little present.
Скользкий, точно налим... Придется дать ему барашка в бумажке.
"But look, Queequeg, ain't that a live eel in your bowl?
Но погляди-ка, Квикег, не живой ли угорь у тебя в тарелке?
Jurassic 5, Sports Team, Eels and more!
Юрский период 5, Спортивная команда, Угри и многое другое!
NRL Match report - Eels 24 - Dragons 10.
Отчет о матче НРЛ - Угри 24 - Драконы 10.
Jellied eels are definitely worth trying.
Заливных угрей определенно стоит попробовать.
Earlier in the process, eels are rounded up.
На ранних стадиях этого процесса угрей ловят.
Go to that table, and make haste and take a seat," said the prince, and turning away he carefully took a plate of eel soup.
А иди к тому столу да занимай скорее место, -сказал князь и, отвернувшись, осторожно принял тарелку с ухою из налимов.
He's as slippery as an eel, he is.
Он скользкий, как угорь.
This one is for cleaning eels.
Этот предназначен для чистки угрей.
The perch and the pike and the eel-pout always go to the bottom, and a bait on the surface is only taken by a shillisper, not very often then, and there are no shillispers in our river....
Окунь, щука, налим завсегда на донную идет, а которая ежели поверху плавает, то ту разве только шилишпер схватит, да и то редко... В нашей реке не живет шилишпер...
Man is the eel.
Человек-это угорь.
He is as supple as an eel; he will go a long way, of that I am sure.
Этот юноша изворотлив, как угорь, и думаю, что он пойдет далеко.
The gypsy's corsage slipped through his hands like the skin of an eel.
Она выскользнула у него из рук, как угорь.
I slipped through the crowd of men who had gathered about the players with the quickness of an eel escaping through a broken mesh in a net.
Сквозь толпу, наседавшую на игроков, я протиснулся к столу с ловкостью угря, выскальзывающего из сети через прорванную петлю.