Примеры использования: edit the system environment variables

Here the sap was ducted into a large pool, from which it was pumped by several women using a crude, hand-operated device into a subsidiary system of irrigation channels.
Здесь сок скапливался в бассейне, откуда несколько женщин с помощью примитивного ручного устройства перекачивали его в систему оросительных каналов.
Overloaded phone system behaves like frightened child.
Перегруженная телефонная сеть, например, начинает вести себя, как капризный ребенок.
- Finished studying the weapons system?
- Закончила изучать оружейный комплекс?
"This species came from an entirely different environment."
Эти образцы жили в совершенно ином окружении.
The inhabitants of these offices were creatures of their environment: little gray-faced men, they seemed untouched by wind or sun.
И обитатели этих клетушек были под стать обстановке: серолицые человечки, которых, казалось, никогда в жизни и солнце не согрело и ветер не обдул.
"NASA told us it was nothing. They said they were running some kind of extreme environment training exercises.
- НАСА заявило, что проводит учения в экстремальных условиях.
Most people edit their memories.
Многие люди редактируют свои воспоминания.
We edit the parts we hate about ourselves, modify the parts we think people hate.
Мы правим те части которые в себе ненавидим, модифицируем те части которые думаем что ненавидят другие.
In fact, the only fly in the ointment was its propulsion system.
Единственной каплей дегтя в бочке меда была ее двигательная установка.
Yossarian took hold of the colored wires leading into the jackbox of the intercom system and tore them loose.
Йоссариан вцепился в разноцветные шнуры переговорного устройства и выдернул их из коммутаторного гнезда.
Men who have created new fruits in the world cannot create a system whereby their fruits may be eaten.
Люди, создавшие новые плоды, не могут создать строй, при котором эти плоды нашли бы потребителя.
It's a closed, freshwater environment.
Это замкнутая среда с пресной водой.
Challenges in the international economic environment for developing countries
Трудные задачи для развивающихся стран в контексте нынешней международной экономической конъюнктуры
No matter what the explanation is, that shaft is obviously not a closed environment.
Независимо от возможного объяснения, шахта определенно не представляет собой замкнутое пространство.
I have a speech to edit.
Мне нужно отредактировать речь.
No, just teach me to edit.
Нет, просто научи меня монтировать.