Примеры использования: edify

Well, then edify us on who was in Emma's cluster.
Чтож, тогда наставьте нас, кто был в группе Эммы.
He was there below me, and, upon my word, to look at him was as edifying as seeing a dog in a parody of breeches and a feather hat, walking on his hind-legs.
А находился он внизу, как раз подо мной. Смотреть на него было так же поучительно, как на разгуливающую на задних лапах собаку в штанах и шляпе с пером.
- It'll be edifying.
- Это будет поучительно.
Video games, like any vibrant form of entertainment, have the power to capture the attention, and, once held, to edify or to depress the spirit.
Видеоигры, как и любая яркая форма развлечения, обладают способностью привлекать внимание и, однажды удерживаемые, назидать или угнетать дух.
It wasn't nearly as edifying as Bimbos Of The Sky, was it, Connie?
Она была почти так же поучительна, как "Куколки с небес", верно, Конни?
I think you'll find Mimsy Frupp's description of her granddaughter's disastrous day jumping into fall leaves especially edifying.
Думаю, что описанный Мимси Фрапп ужасный день ее внучки, которая прыгнула в кучу опавших листьев, покажется тебе особенно поучительным.
This year has been less edifying for the driver and his team.
Этот год был менее поучительным для гонщика и его команды.
His book does what a memoir should: it entertains and edifies, voicing pain that otherwise many endure in loneliness.
Его книга делает то, что и положено мемуарам: она развлекает и назидает, выражая боль, которую в противном случае многие испытывают в одиночестве.
Edifying, isn't it?
Поучительно, не так ли?
Like many overlooked things in the everyday environment, scaffolds can, if properly considered, both edify and entertain.
Как и многие упускаемые из виду вещи в повседневной жизни, строительные леса могут, при правильном рассмотрении, как назидать, так и развлекать.
Among the sights of Europe, that of Rome has ever been held one of the most striking and in some respects edifying.
Среди достопримечательностей Европы римские всегда считались наиболее поразительными, а в некоторых отношениях и поучительными.
Well, that was edifying.
Это было поучительно.
Conceptions like these may edify an occasional reader by appealing to grudges against the insurance industry or social disdain of salesmen, but they still seem mistaken.
Подобные концепции могут назидать случайного читателя, апеллируя к недовольству страховой отраслью или социальному презрению продавцов, но они все равно кажутся ошибочными.
17) was interesting and even edifying in part.
17) был интересным и даже отчасти поучительным.
Yet he never patronizes the reader, who feels flattered when references are familiar, edified when they are not.
И все же он никогда не покровительствует читателю, который чувствует себя польщенным, когда ссылки кажутся знакомыми, и назидательным, когда они не являются таковыми.
I read it so often that I knew it by heart, each death being more lugubrious and more edifying than the one before it.
Я читал ее так часто, что знал наизусть, и каждая смерть была более печальной и поучительной, чем предыдущая.