Примеры использования: edge to

That's the edge of the Great Barrier Reef itself.
Там самый край Большого Барьерного.
Wynand laughed; he laughed too long, as if he could not stop it; his laughter had an edge of hysteria.
Винанд рассмеялся. Он смеялся так долго, словно не мог остановиться, его смех был на грани истерики.
Outside they have the edge.
Снаружи у них преимущество.
These are cutting-edge designs.
Это передовые разработки.
He shoveled the bacon out on a plate and broke the eggs in the hot grease and they jumped and fluttered their edges to brown lace and made clucking sounds.
Он выгреб бекон на тарелку, разбил яйца и вылил их в горячий жир: подпрыгнув, они растеклись по сковородке, потом застыли в коричневых кружевных обводах и зашкворчали.
He sat on the edge of the bed.
Он присел на краешек кровати.
But my problem is now: If I remove an edge from the vector of the graph the pointers are wrong.
Но сейчас моя проблема в том, что если я удалю ребро из вектора графика, указатели будут неправильными.
The discovery is disabled for Edge Servers and CCR Nodes.
Обнаружение отключено для пограничных серверов и узлов кластера с непрерывной репликацией.
Then I’ll create an Edge Subscription for both servers.
А потом я создам для обоих серверов пограничную подписку.
Inside this housing a bronze ring stood on edge with twelve porcelain cups attached to it.
Внутри кожуха стояло на ребре бронзовое кольцо с двенадцатью фарфоровыми чашечками.
We had found the battle-machine standing alone on the edge of Richmond Park, facing towards the south-west.
Марсианина мы обнаружили стоящим в одиночестве на опушке Ричмонд-парка лицом к юго-западу.
Near the edge of the river?
Возле берега реки?
Resistance of thin films with edge superconductivity in strong magnetic fields
О сопротивлении тонких пленок с краевой сверхпроводимостью в сильных магнитных полях
Another benefit will be giving a small edge to the visiting team that would reduce the fairly large home-field advantage in cricket.
Еще одним преимуществом будет предоставление небольшого преимущества команде гостей, что уменьшит довольно большое преимущество на домашнем поле в крикете.
On the very edge of the minefields they halted, waited.
На самом краю минного поля они остановились в ожидании.
True, he had made that last stride, he had stepped over the edge, while I had been permitted to draw back my hesitating foot.
Правда, он сделал последний шаг, он шагнул за грань, тогда как мне разрешено было отступить.