Примеры использования: ecstatically

"Och, what a fine Irishman he is and all!" Minnie sighed ecstatically.
- Ax, он просто замечательный, настоящий ирландец! - восторженно вздохнула Минни.
He was ecstatically pleased.
Он был в восторге.
' You're a chaplain,' he exclaimed ecstatically.
- Вы капеллан? - воскликнул он восторженно.
"Oh, yes," sighed Miss Pierce, almost ecstatically. "So tragic, was it not?
- О да! - почти с восторгом подтвердила мисс Прайс. - Какая трагедия!
"Oh, Harold!" Rita used to exclaim at first, ecstatically.
- Дивно, Гарольд! - восторженно восклицала Рита в первые годы их брака.
"Good God!" he cried ecstatically. "If I really were to blame I shouldn't dare look at her after that.
- О боже мой! - вскрикнул он в восторге, - если б только был виноват, я бы не смел, кажется, и взглянуть на нее после этого!
"Oh, Frank," she said to him, quite ecstatically, "you're so wonderful!
- Ты просто изумителен, Фрэнк! - восторженно вырвалось у нее.
Countess Lidia Ivanovna looked at him ecstatically, and tears of rapture at the greatness of his soul came into her eyes.
Графиня Лидия Ивановна посмотрела на него восторженно, и слезы восхищения пред величием его души выступили на ее глаза.
'You do understand!' he exclaimed, wringing his hands together ecstatically.
- Вы же все понимаете! - воскликнул он, ломая в экстазе пальцы.
Speechless — ecstatically still.
Безмолвный — восторженно неподвижный.
"He's going to kiss me!" thought Scarlett ecstatically.
"Сейчас он поцелует меня! - в экстазе подумала Скарлетт.
''It is a miracle,'' said Mr. Kabakov ecstatically.
"Это чудо", - восторженно сказал г-н Кабаков.
'The only book I had left, and I thought I had lost it,' he said, looking at it ecstatically.
- Единственная книга, которую я оставил. А я-то думал, что потерял ее, - сказал он, смотря на нее словно в экстазе.
Javier Bardem and Jennifer Lawrence in mother! – ecstatically grotesque.
Хавьер Бардем и Дженнифер Лоуренс в роли матери! – экстатически гротескный.
"Yes, I'm a Twi-hard," she says, ecstatically, pressing her palm to her heart.
"Да, я Твай-хард", - восторженно говорит она, прижимая ладонь к сердцу.
The detective eats a lot of lunch, and Ms. Leon lingers ecstatically over the details.
Детектив съедает много ланча, а мисс Леон с восторгом обсуждает детали.