Примеры использования: economise

"There was only one this time," said Miss Gilchrist. "Perhaps they've got to economise," she added vaguely.
- В тот раз приходила только одна, - отозвалась мисс Гилкрист. - Возможно, теперь им приходится на всем экономить.
His sister thought perhaps that he would never marry, so as to enable her to economize four sous on her dinner every day.
Сестра, верно, надеялась, что он навсегда останется холостяком, чтобы дать ей возможность выгадывать на его обеде четыре су!
I didn’t used to worry about the cost of a meal out, but I now actively economise.
Раньше я не беспокоился о стоимости еды вне дома, но теперь активно экономлю.
Besides, just think, my good friend, that by inducing madame to study; you are economising on the subsequent musical education of your child.
А кроме того, дорогой друг, примите во внимание, что если вы уговорите свою супругу заниматься музыкой, то тем самым вы сэкономите на музыкальном образовании вашей дочери!
thousands of pounds, finally decided to economise by giving up taking the Morning Post.
тысячи фунтов, наконец решил сэкономить, отказавшись от утренней почты.
We have to have another talk about economising.
Нам надо еще раз поговорить насчет экономии.
Since he married, he's been spending money on her and economising on me.
С тех пор как он женился, он тратит на нее все деньги и экономит на мне.
Over-high prices can cause inflation and, in the long term, are bad for producers because they encourage customers to economise on oil or switch to alternatives.
Завышенные цены могут вызвать инфляцию и в долгосрочной перспективе вредны для производителей, поскольку они побуждают потребителей экономить на нефти или переходить на альтернативные варианты.
I'm trying to economize.
Я пытаюсь сэкономить.
She thought how she might economize but this seemed wrong.
Однако Дженни вскоре отбросила мысль об экономии.
She promised herself she would economise in order to pay back later on.
Она поклялась, что будет теперь экономить и потом все вернет.
Send a money order by post to economize.
Перевод, в видах экономии, пошли почтой.
And all men of science must economise.
Все ученые должны экономить.
She has overcome my grave reservations by organising everything, and because she is not coming on the trip herself, she has not been afraid to economise.
Она преодолела мои серьезные сомнения, организовав все, и, поскольку сама не собирается в поездку, не побоялась сэкономить.
Over the last two years, 98% of the allocations were used, taking into account the economising as well as the funds that came in during December 2012.
По итогам двух лет освоение ресурсов с учётом их экономии и с учётом дополнительных средств, поступивших в декабре 2012 года, превысило 98%.
We're just economizing.
Мы пытаемся экономить.