Примеры использования: echoing

Muffled footsteps were echoing up through the floor — someone was moving downstairs.
С лестницы донеслось эхо приглушённых шагов -кто-то поднимался наверх.
I will echo what our friend has said - according to her lights, Madame Giselle was scrupulously honest.
Я могу повторить то, что уже сказал наш друг: мадам Жизель отличалась безупречной честностью.
"Right, Chief," echoed Sippens, already in his own mind planning his work.
- Да, да, ясно, - поддакивал Сиппенс, уже соображая про себя, как ему приступить к делу.
Echo me, princess.
Отзовитесь, принцесса.
In fact, the echo of these stories is still heard by us all.
На самом деле отголосок этих историй до сих пор слышен нам всем.
On another note, we would like to echo Ms. Wronecka’s statement.
Кроме того, мы хотели бы присоединиться к заявлению г-жи Вронецкой.
Is there a way to get an echo inside this, and is it a good idea to do this?
Есть ли способ получить эхо внутри этого, и хорошая ли это идея сделать это?
My delegation would echo those sentiments, and we wish to pay him well-deserved tribute.
Моя делегация вторит этим чувствам, и нам хотелось бы воздать ему вполне заслуженную честь.
The sound of the explosions stung the air and the birds rose unseen from the woods around the house and made an echo with their clamour.
Грохот терзал воздух, из леса, окружавшего дом, поднялись невидимые нам птицы; их пронзительные крики вторили взрыву.
"Lady!" echo several voices.
-- Женщину? -- повторяют несколько голосов.
The sound of their voices would echo to the ceiling, and then the band would play from the gallery where I was leaning now, the man with the violin smiling, swaying to the music.
Их голоса будут отражаться от высокого потолка, а затем с галереи, где я сейчас стою, грянет музыка, и скрипач будет улыбаться, раскачиваясь в такт.
See if it would echo back before...
Нужно было увидеть отразится ли что-нибудь, прежде чем...
It appears to him an echo of his thought--a response of his memory.
Он кажется ему отзвуком его собственной мысли,-- ответом его памяти.
The church was rather empty and echoing.
В церкви было пустовато и гулко.
"Eter-nity! Eter-nity!" came echoing down the road.
- Вечность, вечность! - доносилось, как эхо, издалека.
I'll echo your sympathy and then... then say that I was planning on releasing him today.
Я повторю ваши соболезнования, а потом скажу, что планировал сегодня его освободить.