Примеры использования: ebony

He got up and took a small carved ebony box from the top of his bureau.
Потом он встал и взял с комода миниатюрную резную шкатулку из черного дерева.
He now lived as man and wife with a woman who resembled an ebony carving.
Теперь он жил с женщиной, словно вырезанной из черного дерева.
The ebony hair?
Волосы цвета черного дерева?
He dressed like a great man-black broadcloth coat and trousers, wide black hat, overcoat with a velvet collar, ebony cane which he made to seem a sword.
Одет он был соответственно - костюм из дорогого черного сукна, модная черная шляпа, пальто с бархатным воротником и трость эбенового дерева, которая в его руках казалась шпагой.
Buy a corsage for his date, Ebony Wagner.
Купи букетик для его спутницы, Эбони Вагнер.
Magnificent things, ebony, silver-mounted, with beautiful locks and a calibre like an old blunderbuss.
Великолепное оружие - из эбенового дерева, в серебряной оправе, с чудесными замками, а по калибру они похожи на старые мушкетоны.
James Spooner, a director, with Ebony Brown.
Джеймс Спунер, режиссер, с Эбони Браун.
At this moment the tapestry moved aside, and a Nubian, black as ebony, and dressed in a plain white tunic, made a sign to his master that all was prepared in the dining-room.
В тот же миг занавеси на дверях раздвинулись, и нубиец, черный, как эбеновое дерево, одетый в строгую белую тунику, знаком пригласил хозяина в столовую.
Lee left the room and shortly returned, carrying a small ebony box carved with twisting dragons.
Ли вышел из комнаты и вскоре вернулся с маленькой шкатулкой из эбенового дерева, на которой были вырезаны изогнувшиеся драконы.
Like Cordelia giving birth to a beautiful ebony goddess?
Например, Корделия, дающая жизнь прекрасной эбонитовой богине?
Lee took a pipe from his pocket, a long slender ebony stem with a little cuplike brass bowl.
Ли, не отвечая, достал из кармана трубку -медную круглую чашечку с тонким, черного дерева чубуком.
A ragged, sooty bunch of flimsy mat hovels was perched over its own inverted image upon a crooked multitude of high piles the colour of ebony.
Ветхие, закопченные, легкие шалаши из циновок возвышались на погнувшихся высоких черных сваях над собственным своим перевернутым отражением.
Between two of the windows stood a large Florentine cabinet, made out of ebony, and inlaid with ivory and blue lapis.
Между окнами стоял флорентийский шкаф черного дерева с инкрустацией из слоновой кэсти и ляпислазури.
Lord Henry stroked his pointed brown beard, and tapped the toe of his patent-leather boot with a tasselled ebony cane.
Лорд Г енри погладил каштановую бородку, похлопал своей черной тростью с кисточкой по носку лакированного ботинка.
The ebony wardrobe was of enormous proportions.
Гардероб черного дерева был огромных размеров.
That investment in ebony ought to mean three or four million francs in ten years' time.
Владея этим черным капиталом, я через десять лет буду иметь три-четыре миллиона.