Примеры использования: ebb

'There is sufficient wind to steer by, and the ebb will take us out.'
- Ветерок попутный, и отливом нас отсюда вынесет.
Your life ebbing away?
Твоя жизнь угасает на глазах?
At first my mouth and throat were parched, and my strength ebbed sensibly.
Рот и горло у меня пересохли, я сильно ослабел.
The colour ebbed away again from his pale face.
Краска снова отлила от его бледного лица.
It's about the ebb and flow of life, the dancing wheel of chance.
Фишка в отливах и приливах жизни, в крутящемся колесе шансов.
"He will not come in time; I feel my life fast ebbing."
- Он опоздает, - сказал Кадрусс, - я чувствую, что вся кровь из меня уходит.
The ebb caught the boat and hurried her quietly out into the stream; Focquet was heaving on a halliard forward and the heavy nut-brown sail crept slowly up the mast.
А лодку подхватил отлив и повлекло течением. Фоке стал тянуть передний фал, и тяжелый коричневый парус медленно всполз на мачту.
Only that his life processes are ebbing.
Разве что его жизненные силы убывают.
It's just a normal ebb.
Это нормальный спад.
As usual, she was right; over the next week the water ebbed and finally returned to its normal channels.
Как всегда, она оказалась права: на следующей неделе вода понемногу убывала и наконец вернулась в обычное русло.
She could feel him ebbing away, ebbing away, leaving her there like a stone on a shore.
Он уходил от нее, отступал, как отливная волна, кинувшая на берег ненужный ей камешек.
The shafts were shaken by the ebb and flow of the magma ocean.
Шахты потрясали какие-то приливы и отливы в океане магмы.
But every marriage has its ebb and flow.
Но у каждого брака есть свои приливы и отливы.
History is on the ebb.
История идет на спад.
How long does a normal ebb last?
А сколько длится этот нормальный спад?
What was the ebb and flow of this tragic meditation?
Каковы были приливы и отливы его мрачного раздумья?