Примеры использования: eat 30 healthy fruits

I should be eating better, I should be swallowing better — what the hell's going on?"
Я должен был лучше есть, лучше глотать – так что, черт возьми, происходит?"
"Please, Amelia, eat some more chocolate.
- Прошу вас, Амелия, съешьте немного шоколаду.
Actually, our life expectancy is higher than elsewhere because we eat more nutritionally, but living even one century is rare."
Конечно, продолжительность нашей жизни выше, чем в других местах: мы питаемся натуральными продуктами. Но даже для нас - сто лет - предел!
Now how likely would it be that this investigation yielded any fruit?
И какова была бы вероятность того, что это расследование дало бы какие-либо результаты?
Figs are one of the few trees that fruit the year round so when other food is scarce, these fruits are always available somewhere or other.
Инжир - один из немногих видов деревьев, которые плодоносят круглый год, поэтому, когда другой пищи мало, в какой-нибудь части леса всегда найдутся фиги.
Just the size of a lizard or a snake... "Juicy Fruit is the best I can do for you at the moment, Chief.
Размером с ящерицу или змейку... - Лучше фруктовой ничего пока нет.
Had Kohler been a healthy man, the guards would have tackled him.
Директор понимал, что будь он человеком здоровым, то уже находился бы в наручниках.
Because either you're starting to doubt yourself, which is healthy, or...
Либо ты усомнился в себе, что полезно, либо...
He used to stand on the terrace, barking idiotically, and then dash madly to one corner of the lawn and eat grass in a sort of frenzy.
А то останавливался на террасе и глупо лаял, а затем кидался в угол лужайки и, как безумный, поедал траву.
She knew she should eat, but she had no appetite.
Она знала, что поесть обязательно надо, но аппетита не было.
After the play was over he went to a tavern and sat in the bright warmth with Hayward to eat a sandwich and drink a glass of beer.
После спектаклей они заходили с Хейуордом в пивную, где были свет и тепло, они съедали по бутерброду, запивая его стаканом пива.
He was arranging his fruit in plates while we talked, which divided his attention, and was the cause of his having made this lapse of a word.
Разговаривая, он выкладывал ягоды на тарелки, и это отвлекало его, вот почему он забыл нужное слово.
Instead of making just fruit for the stomach, I'm making air for the lungs.
Я делаю не просто плоды для желудка, а воздух для легких.
But this was achieved also because of reduced prices on fruit and vegetables.
Но здесь сказалось и снижение цен на плодово-овощную продукцию.
She had mentioned it. She had mentioned it quite naturally, with a healthy amount of proper regret.
Она первая заговорила об этом, заговорила так естественно, с совершенно нормальной примесью сожаления.
I am sick of you two wallowing in sadness, instead of doing the healthy thing and pretending anyone who leaves you never existed in the first place.
Я устал от вас двоих, барахтающихся в грусти, вместо того, чтобы заниматься благотворными делами и притворяться, что каждый, кто покидает нас, никогда не существовал.