Примеры использования: eat 30

I should be eating better, I should be swallowing better — what the hell's going on?"
Я должен был лучше есть, лучше глотать – так что, черт возьми, происходит?"
"Please, Amelia, eat some more chocolate.
- Прошу вас, Амелия, съешьте немного шоколаду.
Actually, our life expectancy is higher than elsewhere because we eat more nutritionally, but living even one century is rare."
Конечно, продолжительность нашей жизни выше, чем в других местах: мы питаемся натуральными продуктами. Но даже для нас - сто лет - предел!
He would eat enormous quantities of it, with resultant crises of bleeding flux.
Он поедал их в громадных количествах, расплачиваясь за это приступами кровавого поноса.
I'll find you something to eat."
Я принесу тебе чего-нибудь поесть.
It's these extensions that we have to keep building and the long hauls for five cents which eat up the profits."
А новые линии, которые мы все прокладываем да прокладываем, и длинные перегоны за пять центов съедают все наши прибыли.
Perhaps I should eat some of it when I clean it.
- Пожалуй, я съем кусочек, когда буду ее чистить.
As to what the army would eat, she did not care.
Вопрос о том, чем будет питаться армия, ее не тревожил.
He used to stand on the terrace, barking idiotically, and then dash madly to one corner of the lawn and eat grass in a sort of frenzy.
А то останавливался на террасе и глупо лаял, а затем кидался в угол лужайки и, как безумный, поедал траву.
She knew she should eat, but she had no appetite.
Она знала, что поесть обязательно надо, но аппетита не было.
After the play was over he went to a tavern and sat in the bright warmth with Hayward to eat a sandwich and drink a glass of beer.
После спектаклей они заходили с Хейуордом в пивную, где были свет и тепло, они съедали по бутерброду, запивая его стаканом пива.
"I could eat a banana now," said Pilar.
- Я бы сейчас съела банан, - сказала Пилар.
But are they worthy to eat him?
Но достойны ли люди ею питаться?
"But there are more lies told by the other side than by us," say I; "just think of those pamphlets the prisoners have on them, where it says that we eat Belgian children.
- А все же у них врут больше, чем у нас, -возражаю я. - Вы только вспомните, какие листовки мы находили у пленных, - там ведь было написано, что мы поедаем бельгийских детей.
"Look," I said, "first we eat, then we eliminate me.
- Послушай, - сказал я, - мы сначала поедим, а уж потом вы меня ликвидируете.
Along one day comes a mail-rider over the mountains from Carlos, and stops to eat three cans of greengages, and leave us a newspaper of modern date.
В один прекрасный день приезжает из Карлоса почтальон, делает у нас привал, съедает три банки сливовых консервов и оставляет нам свежую газету.