Примеры использования: easygoing

Fran, of all people, she always seemed so easygoing.
А Фрэн всегда казалась такой беззаботной.
I wish you were this easygoing when we were married.
Я бы хотел, что бы ты была такой покладистой когда мы были женаты.
No, you're right, you're easygoing.
Нет, ты права, с тобой легко.
- I'm easygoing by nature.
- Я беззаботный по натуре.
I mean, some guys think 'cause you're easygoing, they can walk all over you.
Многие считают, что раз ты покладистый, то тебе можно сесть на шею.
I'm usually pretty easygoing.
Обычно я довольно добродушен.
Turns out I am surprisingly easygoing.
Оказалось, что я неожиданно спокойный.
You're not easygoing, but you're passionate.
С тобой не легко, но ты впечатлительная.
You know, it's probably just my easygoing nature, but if I stabbed someone a dozen times, it'd pretty much be out of my system.
Знаете, может это из-за моей спокойной натуры, но, если бы я ударил кого-то ножом с десяток раз, это бы выбило меня из колеи.
Loonies are easygoing except on one subject, women.
Лунари вообще-то народ добродушный, но, если дело кажется женщин - шутки в сторону!
Easygoing, good smile.
Добродушная, добрая улыбка.
One of the most easygoing guys I've ever met.
Один из наиболее спокойных парней, которых я когда-либо знала.
You're just not as easygoing as Rachel.
Но не так легко, как с Рейчел.
I've never seen such an easygoing guy as you.
Никогда не видел более беззаботного человека, чем Вы.
When we were kids, wasn't she always the easygoing one?
Когда мы были детьми, не она ли всегда была самой покладистой из нас?
a more easygoing and modern attitude.
более спокойное и современное отношение.