Примеры использования: easy up

for easy clean up.
для легкой очистки.
This one is easy to pull up.
Этот легко подтянуть.
It won’t be easy to go up three or four inches again.
Снова подняться на три или четыре дюйма будет нелегко.
The new look should make it easier to sign up or sign in.
Новый внешний вид должен упростить регистрацию или вход в систему.
But even she didn’t find it easy to stand up and make a speech at her own wedding.
Но даже ей было нелегко встать и произнести речь на собственной свадьбе.
A classic of High Victorian comedy, sadly out of print, but fairly easy to pick up.
Классика Высокой викторианской комедии, к сожалению, вышедшая из печати, но ее довольно легко подобрать.
It's much faster than existing internet services, reasonably priced and, in most cases, easy to set up.
Это намного быстрее, чем существующие интернет-сервисы, по разумной цене и, в большинстве случаев, легко настраивается.
Someone should probably tell Alain Robert it's so much easier to go up buildings if you go inside them first.
Наверное, кому-то следует сказать Алену Роберту, что гораздо проще подниматься по зданиям, если сначала зайти в них.
Libs are easier to set up.
Библиотеки проще настроить.
It's easy to spin up a repository.
Раскрутить репозиторий несложно.
Which one would be the easiest to pick up?
Какой из них было бы легче всего подобрать?
This takes up more memory, but is easier to set up.
Это занимает больше памяти, но его проще настроить.
All of these services are reasonably easy to set up.
Все эти сервисы достаточно просты в настройке.
Basic physics will be a little bit easier to pick up.
Базовую физику будет немного легче освоить.
It would be far too easy to end up in a situation where you're inadvertently testing test code instead of testing production code.
Было бы слишком легко оказаться в ситуации, когда вы непреднамеренно тестируете тестовый код вместо тестирования производственного кода.
If you know which functions you would like to call, it's fairly easy to set up a single utility class that contains static methods representing the functions in question.
Если вы знаете, какие функции вы хотели бы вызвать, довольно легко настроить единый служебный класс, содержащий статические методы, представляющие рассматриваемые функции.