Примеры использования: easy reveng

If it were one thing it was easy.
Если бы дело было только в ней, все было бы просто.
It was easy going, and soon he was peering round the rock.
Идти оказалось нетрудно, и скоро он увидел бастион с тыла.
The rest was easy.
Остальное несложно.
' It would have been so easy.
- Это было так просто.
It would be easy for me to arrange that no commission be available to you anywhere in this country.
Мне нетрудно устроить так, чтобы вы не получили в этой стране ни одного заказа.
That's easy."
Это дело несложное.
'That wouldn't be so easy.
- Это не так просто.
"It is easy."
- Это нетрудно.
"Because it would be so easy to overdo.
- Потому, что очень легко переусердствовать!
It'd be an easy thing for a man to say, wouldn't it?'
Удобная ложь для мужчины, вам не кажется?
Easy access to the freeway.
Свободный доступ к шоссе.
For the rest of us, the passage is not so easy."
Для всех нас этот переход будет не столь легким.
She hung up his hat when he came in and turned his chair properly under the light to make it easy for him to read.
Когда он возвращался с работы, она вешала его шляпу на крючок и пододвигала кресло ближе, к лампе, чтобы отцу было удобнее читать.
-You were an easy-going spirit...
- Ты была свободна духом...
He keeps trying to drag us out of the fog, out in the open where we'd be easy to get at. 14
Он все пытается вытащить нас из тумана на открытое место, где до нас легко добраться.
Among other things they bought beans, because beans are easy to transport and they don't spoil and a man can damn well live on them.
Помимо всего прочего, они покупали фасоль, потому что фасоль удобно перевозить, она не портится и прокормиться ею вполне можно.