Примеры использования: easy chair

Adele Fortescue sank on to an easy chair, her eyes covered with her hand.
Адель Фортескью, прикрыв глаза рукой, опустилась в мягкое кресло.
He leaned back in his easy chair, and drew pleasurably on his cigarette.
Он откинулся в кресле и с нарочитым удовольствием затянулся сигаретой.
There ain't a soul I passed all day wants to hear about my easy chair.
Ни одна душа за весь день не пожелала слушать о моём мягком кресле.
Hercule Poirot was sitting in an easy chair, happily digesting an excellent lunch.
Пуаро сидел в кресле, не спеша переваривая превосходный обед.
And she only went and sold his easy chair without so much as asking him.
И она пошла и продала его мягкое кресло без спросу.
He was emaciated and he coughed as he lay in an easy chair in the sunshine with a shawl across his knees, but his face lit up when he saw her.
Кэйд страшно исхудал и все время кашлял, полулежа на солнце в кресле, набросив на колени плед, но при виде Скарлетт лицо его просветлело.
A man ought to be able to come home and find his easy chair where it should be.
Мужчине нужно приходить домой и видеть своё мягкое кресло на месте.
An easy chair and several large upholstered stools were grouped around a large coffee table.
Мягкое кресло и несколько больших мягких табуретов были сгруппированы вокруг большого журнального столика.
It broke in upon his lately acquired habit of sitting still in one easy chair for half a day together.
Из-за беспокойства мистер Хейл изменил своей недавней привычке проводить полдня с дочерью, сидя в удобном кресле.
On the fence was a camouflage Chesterfield easy chair ($1,449).
На заборе висело камуфляжное кресло "Честерфилд" (1449 долларов).
"You have told Blank, and Dash, and Chose about the machine?" he said to me, leaning back in his easy-chair and naming the three new guests.
- Рассказывали вы Бленку, Дэшу и Чоузу о Машине? - спросил он меня, откидываясь на спинку удобного кресла и указывая на троих новых гостей.
There are filing cabinets and a desk, a couch and an easy chair.
Здесь есть картотечные шкафы, письменный стол, диван и мягкое кресло.
They just have creepy guys sitting in easy chairs at the end of aisle ways.
Тут только страшные парни, сидящие в удобных креслах на концах проходов.
I'd get dressed and sit in a easy chair by the window, and wait for him.
Я одевалась, садилась в мягкое кресло у окна и ждала его.
But there came the day, one year, in early April, when Dede sat in an easy chair on the porch, sewing on certain small garments, while Daylight read aloud to her.
Но настал такой год, когда в апрельский день Дид сидела в кресле на веранде и шила какие-то -очень маленькие предметы одежды, а Харниш читал ей вслух.
To be a young American in muskrat love, soft as an easy chair, not even the chair,
Быть молодым американцем, укутанным в мех, мягкий, как мягкое кресло, а у меня и кресла-то нет.