Примеры использования: eastward
- все
- Восточное направление
- Восток
- на Восток
- к востоку
- восточный
- прочие переводы
He watched her for a moment, walking rather rapidly eastward, and then he found a cab to drive him slowly homeward.
С минуту он смотрел, как она быстро шла в восточном направлении, затем нанял извозчика и не спеша покатил домой.
The smoke already extended far away to the east and west--to the Byfleet pine woods eastward, and to Woking on the west.
Дым расстилался далеко на восток и на запад, до сосновых лесов Байфлита на востоке и до Уокинга на западе.
One's gaze went with infinite relief from the scorched greys and sullen reds of the foreground to the blue-green softness of the eastward hills.
Было приятно перевести взгляд от мертвенно-серого и красного цвета переднего плана пейзажа к голубовато-зеленым тонам восточных холмов.
The centre of gravity of power on this planet is moving inexorably eastward.
A number of people now, like my brother, had their faces eastward, and there were some desperate souls even going back towards London to get food.
Некоторые беженцы, подобно моему брату, повернули на восток. Находились такие смельчаки, которые в поисках пищи возвращались обратно в сторону Лондона.
We got stopped by some intense rifle action from the eastward.
Meanwhile, the man of their talk had pursued his solitary way eastward till weariness overtook him, and he looked about for a place of rest.
Между тем человек, о котором они говорили, продолжал твой одинокий путь на восток, пока его не одолела усталость, и тогда он стал искать, где бы отдохнуть.
I headed eastward in the sun and 22 degrees along the Seine.
The current will have set us far to the eastward, he thought.
They stopped at the Square as if undecided which way to take, and finally turned eastward along the Strand.
I am facing eastward, toward the sun.
If I lose the glare of Havana we must be going more to the eastward, he thought.
I looked again at the Martian, and saw he was now moving eastward along the riverbank, with a swift, rolling motion.
In the 1970s his family began migrating eastward.
It was perhaps a vague idea of making his way to Chelmsford, where some friends of his lived, that at last induced my brother to strike into a quiet lane running eastward.
Вспомнив, очевидно, про своих друзей в Челмсфорде, брат решил свернуть на тихий проселок, тянувшийся к востоку.
From this point he commanded a view of a somewhat sterile plain; that stretched away eastward, more than a mile, from the spot where he was standing.
Перед его глазами лежала довольно пустынная равнина. Она простиралась на восток на расстояние около мили.