Примеры использования: east wind

A bitter sleet came rattling against us here on the east wind, and Joe took me on his back.
Восточный ветер стал хлестать нам в лицо мокрым снегом, и Джо взял меня на закорки.
"Ah, ha!" said the East Wind.
- Ого! - сказал Восточный ветер.
"Good morning," said the East Wind.
- Здравствуй, - сказал принцу Восточный ветер.
"I'll do that," said the East Wind.
- Хорошо, - сказал Восточный ветер.
There's an East Wind coming.
Поднимается восточный ветер.
There is an east wind coming.
Идёт восточный ветер.
The East Wind is coming, Sherlock.
Восточный ветер грядет, Шерлок.
Now, one fine day, the east wind traded places with the west wind.
В один прекрасный день восточный ветер уступил место западному.
A cold east wind blows off the river, across vast swaths of derelict waste land.
Холодный восточный ветер дует с реки, пересекая обширные участки заброшенных пустошей.
Also included here was the breathlessly intricate East Wind and Stepping Stones.
Также сюда входили затаивший дыхание замысловатый Восточный ветер и Ступеньки.
Soon there was a shrieking and a whirring of dust outside, and in came the East Wind.
Вскоре снаружи послышались визг и жужжание пыли, и ворвался Восточный ветер.
“They just wait for an east wind and push it out so it floats toward Brooklyn,” he said.
“Они просто ждут восточного ветра и толкают его так, чтобы он плыл в сторону Бруклина”, - сказал он.
Jane Alexander's La vinia, full of spirit and as changeable as an East wind, has all the womanly venom and girlish pathos for the part.
"Ла винья" Джейн Александер, полная духа и переменчивая, как восточный ветер, обладает всем женским ядом и девичьим пафосом для этой роли.
Empson described the influence of Eliot as being "perhaps not unlike an east wind", and the expression may be applied to many of his own poems.
Эмпсон описал влияние Элиота как "возможно, мало чем отличающееся от восточного ветра", и это выражение может быть применено ко многим его собственным стихам.
A 1997 contest in Portland, Ore., that might today be mistaken for an episode of “Portlandia” invited suggestions for the “cold and crazy” east wind from the Columbia River Gorge.
Конкурс 1997 года в Портленде, штат Орегон, который сегодня можно было бы принять за эпизод “Портландии”, предлагал предложения о “холодном и сумасшедшем” восточном ветре из ущелья реки Колумбия.
I have come to a decision: which is that at my age, when the swishing of the Old Man with the scythe can so easily be mistaken for the east wind, it is high time I stopped doing daily journalism.
Я пришел к решению: в моем возрасте, когда свист Старика с косой так легко можно принять за восточный ветер, мне давно пора перестать заниматься ежедневной журналистикой.