Примеры использования: east of

Maycomb, some twenty miles east of Finch's Landing, was the county seat of Maycomb County.
Мейкомб - это окружной центр милях в двадцати к востоку от "Пристани Финча".
On the fifth of September 1943 the Ninth Division was landed from the sea just east of Lae.
Пятого сентября 1943 года Девятая дивизия высадилась на берег чуть восточнее Лаэ.
"I've never been east of Nice."
"Я никогда не был восточнее Ниццы".
Each day the sun rose farther east of south, remained longer in the sky, and set farther to the west.
С Каждым днем солнце вставало все ближе к востоку, дольше оставалось на небе и заходило дальше к западу.
There was malnutrition in the east of the country among the refugees.
В восточной части страны бе-женцы страдают от недоедания.
And Cain went out from the presence of the Lord and dwelt in the land of Nod on the east of Eden.' "
И пошел Каин от лица Господня: и поселился в земле Нод, на восток от Эдема".
It was twenty miles east of Finch's Landing, awkwardly inland for such an old town.
Расположен он на двадцать миль восточнее "Пристани Финча", слишком далеко от реки, что очень неудобно и странно для такого старого города.
Burgas is 250 miles east of Sofia.
Бургас находится в 250 милях к востоку от Софии.
Three blocks east of the Frink National Bank stood the Dana Building.
В трёх кварталах к востоку стояло здание Дэйна.
Morrel allowed his hand to fall into that which the count extended to him; then with an inexpressibly sorrowful inclination of the head he quitted the count and bent his steps to the east of the city.
Моррель слабо пожал протянутую руку графа, затем грустно кивнул головой и направился в восточную часть города.
It was a whole clot of Hamiltons growing up on the ranch to the east of King City.
На ранчо к востоку от Кинг-Сити взрослел целый отряд Гамильтонов.
Along the northern bank we saw much evidence of military activity, with scores of soldiers marching towards the west. In the meadows to the east of Halliford we saw more artillery being readied.
На северном берегу наблюдались признаки сосредоточения войск: повзводно маршировали солдаты, а на лугах восточнее Хэллифорда развертывалась артиллерия.
Ohio and East of Missouri River.
Огайо и к востоку от реки Миссури.
Somewhere east of here.
Чуть к востоку отсюда.
We note with particular concern the situation of insecurity in the east of the country.
Мы с особой обеспокоенностью отмечаем отсут-ствие безопасности в восточной части страны.
He was somewhere in the vague, brown-coloured slums to the north and east of what had once been Saint Pancras Station.
Он находился в бурых трущобах, где-то к северо-востоку от того, что было некогда вокзалом Сент-Панкрас.