Примеры использования: earthly

You cannot crush faith simply by removing its earthly manifestations.
Вера не исчезнет, если вы уничтожите ее земное проявление.
How can earthly words describe it!
Как описать его человеческими словами!
That no earthly things come between the priest and his state of mind-not love of a woman, nor love of money, nor unwillingness to obey the dictates of other men.
Дабы ничто земное не могло стать между служителем церкви и состоянием его духа - ни любовь к женщине, ни любовь к деньгам, ни нежелание смиряться перед другими людьми.
Ed Ross picked up a more earthly conversation.
Эд Росс записал более человеческий разговор.
Further weighing against the invaders was the fact of our Earthly gravity.
А кроме того, надо помнить, что земное притяжение куда мощнее марсианского.
EARTHLY PLEASURES, by Roger B. Swain.
ЗЕМНЫЕ УДОВОЛЬСТВИЯ, Роджер Б. Суэйн.
No, you're above all of these earthly things, because you live only for your patients.
Нет, вы выше всей этой мирской суеты, потому что вы живете только для своих пациентов.
Confronted, as we were, with a multitude of strange sights, Amelia and I were constantly trying to find Earthly parallels for what we saw.
Повседневно сталкиваясь с множеством странных картин и явлений, мы с Амелией волей-неволей пытались отыскать земные параллели тому, что видели.
The earthly ambitions he had once cherished were gone forever.
Мечты о мирском благополучии, которые он когда-то лелеял, рассеялись в прах.
EARTHLY REMAINS.
ЗЕМНЫЕ ОСТАНКИ.
At the base of that wall, there's a rock that has no earthly business in Maine.
У основания стены, есть камень у которого нет мирских дел в штате Мэн.
On earthly things I frown.
На земные вещи я хмурюсь.
Let go of all earthly attachments.
Отпусти все мирские связи.
There was no way, though, of finding an Earthly equivalent for some of the machines.
Но для некоторых машин земных эквивалентов просто-напросто не существовало.
He wants earthly love and prosperity.
Он хочет земной любви и процветания.
What earthly curse?
Что за мирское проклятие?