Примеры использования: earth's

And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand.
И ныне проклят ты от земли, которая отверзла уста свои принять кровь брата твоего от руки твоей.
The further rise in the Earth's temperature - and how it materialises - will severely impact on food.
Дальнейшее повышение температуры на планете и то, как это произойдет, серьезно скажется на продуктах питания.
Harvest's work is to hold off, at least temporarily, earth's corruptions, the spoilage of our spoils.
Работа Жатвы состоит в том, чтобы сдержать, по крайней мере временно, порчу земли, порчу нашей добычи.
No one suspects that Earth's most lethal enemy lurks amongst the stars.
Никто не подозревал, что смертельный враг земного шара подстерегает его среди звезд.
It's kind of the universe of life on Earth, and it's being constantly updated and completed.
Это своего рода Вселенная жизни на Земле, и она постоянно обновляется и дополняется.
Acknowledging that change in the earth’s climate and its adverse effects are a common concern of humankind,
признавая, что изменение климата Земли и его неблагоприятные последствия волнуют все человечество,
Or you’re standing under mountainous clouds on a piece of wide, flat earth that is Mr. Eggleston’s family land.
Или вы стоите под горными облаками на клочке широкой плоской земли, которая является семейной землей мистера Эгглстона.
When such bright spots face the earth on each rotation, the sun's brightness at those wavelengths reaches a maximum.
Когда такие яркие пятна сталкиваются с землей при каждом вращении, яркость солнца на этих длинах волн достигает максимума.
Una's death cut the earth from under Samuel's feet and opened his defended keep and let in old age.
Смерть Уны вышибла почву из-под ног у Самюэла, пробила ограду его твердыни и впустила старость.
At any point on the earth's surface. In the centre of Berlin if you like.
Любая точка земного шара... Хотя бы в центре Берлина.
"That just isn't Earth. No, that's not Earth; is that what you mean?"
- Теперь это уже не Земля, да, это больше не Земля - ты это хотел сказать?
This theory never won scientific adherents since the earth's equatorial bulge makes the spin too stable for any sudden change.
Эта теория так и не завоевала научных приверженцев, поскольку экваториальная выпуклость земли делает вращение слишком стабильным для любых внезапных изменений.
From that heady atmosphere plonk back down to earth with Len on Anita’s dance to New York, New York.
Из этой пьянящей атмосферы возвращайтесь на землю вместе с Леном на танцах Аниты в Нью-Йорк, Нью-Йорк.
Here is the line where the Wall once stood; here the scrap of barren earth that once hid Hitler's bunker.
Вот линия, где когда-то стояла Стена; вот клочок бесплодной земли, на котором когда-то скрывался бункер Гитлера.
Moreover, the opponents tend to agree on why the early Earth’s high carbon dioxide levels failed to roast the planet.
Более того, оппоненты склонны соглашаться в том, почему высокий уровень углекислого газа на ранней Земле не смог поджарить планету.
Examples here, shown on small video screens, include illustrated commemorations of Earth Day and John Lennon’s birthday.
Примеры здесь, показанные на небольших видеоэкранах, включают иллюстрированные празднования Дня Земли и дня рождения Джона Леннона.