Примеры использования: earplug

- Earplugs or cloves of garlic?
- Затычки или дольки чеснока?
Yeah, well, she had earplugs.
Что ж, у нее были затычки в ушах.
Earplug sales will soar as they sing their electronically manipulated heads off.
Продажи затычек для ушей будут расти по мере того, как они будут петь свои головы, управляемые электроникой.
There are complimentary earplugs in the seat pocket.
В кармане кресла есть беруши.
Where do I find earplugs and antihistamines?
Где я могу найти затычки для ушей и антигистамины?
I can always wear earplugs.
Я всегда могу надеть беруши.
You're giving me earplugs?
Ты даешь мне затычки для ушей?
Swimsuits... a hair dryer, and earplugs for your snoring.
Купальники... фен, и беруши от твоего храпа.
Yeah, or buy earplugs?
Ага, или купить беруши.
I told you - earplugs.
Я же говорила – затычки для ушей.
Uh, if you want we can get you earplugs or headphones.
Если хочешь, мы принесём тебе затычки или наушники.
Both of you, please take the earplugs out.
Вы оба, пожалуйста, вытащите затычки из ушей.
An earplug habit allows a weird sort of synesthesia, where auditory experiences are reconfigured into other, subtler inputs.
Привычка затыкать уши допускает странный вид синестезии, когда слуховые ощущения преобразуются в другие, более тонкие входы.
It must be Wednesday because most of the time the noise of the traffic is so loud that you need earplugs to hear yourself think.
Должна быть среда, потому что обычно звук трафика такой громкий, что нужны затычки в уши, чтобы услышать свои мысли.
He got around this problem by seeking out a new type of earplug, a cone-shaped insert attached to a headband that a shooter could press into service shortly before pressing the trigger.
Он решил эту проблему, найдя новый тип затычки для ушей, конусообразную вставку, прикрепленную к оголовью, которую стрелок мог ввести в действие незадолго до нажатия на спусковой крючок.
Got any earplugs?
Нужны затычки для ушей?