Примеры использования: early morning

In the early morning the sparrows shrieked over the horse manure in the street.
Ранними утрами на дороге шумели воробьи над конским навозом.
' I'm invariably ill-tempered in the early morning.
- У меня по утрам всегда плохое настроение.
"Very early this morning we got a note from Pyotr Petrovitch in reply to our letter announcing our arrival.
- Сегодня, очень рано, мы получили от Петра Петровича записку в ответ на наше вчерашнее извещение о приезде.
The police plucked him off a garbage-heap in the early morning.
Рано поутру полиция подобрала его на куче мусора.
At the edge of the cliff they halted, facing the early morning sun.
Встали над обрывом - лицом к утреннему солнцу.
The men had milked the cows in the early morning and then had gone out rabbiting, without bothering to feed the animals.
Подоив коров ранним утром, батраки ушли ловить кроликов, не позаботившись о том, чтобы накормить животных.
A great deal of my journalistic work is done at night, and I often write until the early morning.
Обычно свои статьи я пишу по ночам и часто засиживаюсь за работой до утра.
- Earlier this morning.
- Ранее этим утром.
It will be here in the early morning."
Рано утром будет здесь.
In fact, as early as this morning.
Если быть точным, сегодня рано утром.
"12 days ago, early morning of March 6th, I started feeling like I was hit by a bus.
12 дней назад, рано утром 6 марта я почувствовал себя так, как будто меня сбил автобус.
Well... early morning.
Ну... утром рано...
He had an early morning.
У него было раннее утро.
It came in the early morning, carried by a mounted rifleman.
Письмо привез конный стрелок рано утром.
Or early this morning, to be exact."
Точнее, сегодня рано утром.
Tarzan had felt it necessary to find the girl's father that night, for fear he might start on his homeward journey too early in the morning to be intercepted.
Тарзан считал необходимым найти отца девушки тотчас, так как боялся, чтобы он не пустился в путь слишком рано поутру.