Примеры использования: early in the

Luke had borrowed a car from somewhere, and picked Meggie up early in the morning.
Люк взял у кого-то взаймы машину и рано утром заехал за Мэгги.
Suddenly, early in the spring, an alarming thing was discovered.
В начале весны внезапно выяснилась тревожная вещь.
It was early in the afternoon, at which time Cowperwood was presumably engaged in Wall Street.
Время было раннее, около полудня; эти часы Каупервуд обычно проводил на Уолл-стрит.
Since early in the morning...
Рано утром...
The girls had run off to the carnival grounds early in the morning.
Девчонки убежали в рощу еще спозаранку.
Prior to these recent detections, the last identification of genotype B2 was in the early 1980s in Gabon.
До этого, последний раз вирус генотипа В2 был выделен в начале 1980-х гг. в Габоне.
It's still early in the investigation.
Мы все еще на ранней стадии расследования.
From now onwards I shall get up a full hour earlier in the mornings.'
Что касается меня, то отныне я буду вставать еще на час раньше.
He's one of the settlers who went there early in the century.
Из поселенцев начала века.
Still so early in the world,
Еще так рано в мире,
So we ate early in Terran north-hemi sphere summer months.
Поэтому, когда в северном земном полушарии лето, мы ужинаем очень рано.
Early in the afternoon the police arrived with Harry Hartley.
В тот же день явилась полиция вместе с Гарри Хартли.
He had asked me earlier in the summer to marry him, then he promptly forgot about it.
Ещё в начале лета он сказал - выходи за меня замуж, но очень скоро про это забыл.
You may be sure I'll be here bright and early in the morning."
Будьте уверены: теперь я не премину приехать пораньше!
It was early in the morning.
Было раннее утро.
Klitschko beat Botha and Jefferson but Sanders stopped him early in the second round.
Кличко победил Боту и Джефферсона, но Сандерс остановил его в начале второго раунда.