Примеры использования: early access

But it does come with one interesting perk-- the chairman, he's one of a handful of people who has early access to the department's monthly jobs report.
Но она дает одно интересное преимущество-- председатель, он один из немногих людей, у которых есть ранний доступ к ежемесячным отчетам о работе Министерства.
You can buy early access from manning.
Вы можете купить ранний доступ у Мэннинга.
You can download the early access release.
Вы можете скачать версию раннего доступа.
If you're interested, there's an early access program.
Если вам интересно, есть программа раннего доступа.
We recently started a project where users have early access to it.
Недавно мы запустили проект, в рамках которого пользователи получают к нему ранний доступ.
It's not fully published yet, but you can get an early access edition.
Она еще не полностью опубликована, но вы можете получить издание с ранним доступом.
If you would like to be notified when the service is available, fill out this early access form.
Если вы хотите получать уведомления о том, когда услуга будет доступна, заполните эту форму раннего доступа.
I am hoping this "fix" isn't the result of new security measures that have not been completely applied to this early access release.
Я надеюсь, что это "исправление" не является результатом новых мер безопасности, которые не были полностью применены к этой версии раннего доступа.
The same cannot be said of every Early Access title.
То же самое нельзя сказать о каждом названии раннего доступа.
Will this early access chill the justices in their secret deliberations?
Охладит ли этот ранний доступ судей в их тайных обсуждениях?
David Jones said the military covenant gave veterans early access to treatment.
Дэвид Джонс сказал, что военное соглашение предоставляет ветеранам ранний доступ к лечению.
Donors often get a small gift, early access or other rewards in exchange for their dollars.
Доноры часто получают небольшой подарок, ранний доступ или другие награды в обмен на свои доллары.
We think that early access to superannuation should be a last resort – not a first port of call.
Мы считаем, что ранний доступ к пенсии по выслуге лет должен быть последним средством, а не первым пунктом назначения.
This is increasingly common in Las Vegas where some hotels allow you to pay for early access when booking.
Это все чаще встречается в Лас-Вегасе, где некоторые отели позволяют оплачивать ранний доступ при бронировании.
Kidney cancer patient Joe McCann, from Toryglen in Glasgow, was offered cabozantinib under an early access scheme.
Больному раком почки Джо Макканну из Ториглена в Глазго был предложен кабозантиниб по схеме раннего доступа.
Because of Lears’s early access to the candidates, she and her camera seem to have been in the war rooms right from the start.
Благодаря раннему доступу Лирса к кандидатам, она и ее камера, похоже, с самого начала находились в боевых помещениях.