Примеры использования: earliest

Some chondrules are exceptionally old-perhaps made up of the earliest materials in the universe.
Некоторые из хондр, особенно древние -возможно, они состоят из самых первых пород во Вселенной.
When the earliest homo magi forged these idols, they did so in the image of those whose powers they wished to channel, so attention to detail is essential.
Когда древнейшие волхвы создали этот идол, они сделали это, представляя тех, чьи силы грезили перенять, поэтому внимание к деталям жизненно важно.
I would say that my time with them was an early stage in a long spiritual journey.
Я бы сказал, что время, проведенное с ними было начальной ступенью длинного духовного пути.
There are cases where an early Caesarian saved the mother after pre-eclampsia.
- Зафиксированы случаи, когда своевременное кесарево сечение спасало матерей после преэклампсии.
And whether with worry or work-it doesn't matter-my mother went into early labor.
И тут, от тревоги за отца или же от тяжести труда - не все ль равно - у матери начались преждевременные роды.
We look forward to its early constitution.
Мы с нетерпением ожидаем ее скорейшего учреждения.
Yet am I sorry that I cannot tell more of those early drifts, when there was crushage of peoples, or descending ice-sheets, or migrations of meat.
И все же мне жаль, что я не могу рассказать подробнее об этих древних переселениях.
What I had told her the day before, about Natasha's note, had greatly excited her curiosity; and she had expected me much earlier in the morning, by ten o'clock at the latest.
То, что я вчера сказал ей о записке Наташи, сильно завлекло ее любопытство, и она ждала меня гораздо раньше утром, по крайней мере часов в десять.
12 weeks is too early to tell.
12 недель слишком ранний срок.
The early Christians built a small shrine over his tomb.
Ранние христиане воздвигли над его могилой крошечное святилище.
Or someone set it off early.
Или кто-то выставил его на более раннее время.
Please tell me this is an early baby shower gift.
Пожалуйста, скажи, что это заблаговременный детский подарок.
It's true Mr. Ross entered into an early release agreement.
Мистер Росс действительно пошёл на сделку для досрочного освобождения.
The jails were full of prominent citizens and there they stayed without hope of early trial.
В тюрьмах полно было именитых граждан, сидевших там без всякой надежды на скорый суд.
He could sit blankly like that for a long time, gleaning from the sun's warmth what had not been provided for him earlier in the bread and soup.
Он бессмысленно-долго мог так сидеть, добирая в солнечном греве то, что не додано было ему прежде в хлебе и в супе.
Correspondent: You said earlier in the interview that Brazil has great sympathy for Russia.
Корреспондент: Как Вы сами сказали в начале интервью, Бразилия с огромной симпатией относится к России.