Примеры использования: eager for

She was eager for life.
Она жаждала другой жизни!
"It's very rough," said Athelny, but he gave it to Philip with an alacrity which suggested that he was eager for him to read it.
- Это только черновой вариант,- сказал Ательни, но поспешно протянул Филипу листок: ему явно хотелось показать свою работу.
They were only a week married, and here was George already suffering ennui, and eager for others' society!
Они женаты всего лишь неделю, а Джордж уже скучает с ней и жаждет другого общества!
She was even eager for the interview-so eager, as to have kep almost a continual watch along the river road, all the day before, from the rising to the setting of the sun.
Больше того: ей очень хотелось поговорить с ним, так хотелось, что накануне весь день, с самого восхода солнца и до заката, она не спускала глаз с дороги за рекой.
They are eager for Roman blood.
Все они жаждут римской крови.
But at every fresh meeting with an interesting woman this experience seemed to slip out of his memory, and he was eager for life, and everything seemed simple and amusing.
Но при всякой новой встрече с интересною женщиной этот опыт как-то ускользал из памяти, и хотелось жить, и всё казалось так просто и забавно.
Many of them are afraid... to set foot inside their parish church again, they come to us, eager for an explanation.
Многие из них боятся... ступать в свои приходские церкви, они приходят к нам, жаждущие объяснений.
All of Camelot is eager for a victory today, Arthur.
Весь Камелот жаждет победы сегодня, Артур
He was eager for self-improvement. He felt himself very ignorant and very humble.
Он стремился к самоусовершенствованию и чувствовал себя невежественным и малоразвитым.
They had never been so eager for a goal.
Они никогда так не стремились к цели.
I know that even though you might not say a word but your mind and heart are eager for sati.
Я знаю, что даже если ты ничего не говоришь, твой разум и сердце стремятся к Сати.
Chase was certainly eager for the business.
Чейз, безусловно, стремился к этому бизнесу.
The State of Qatar is eager for all States to comply with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
Государство Катар стремится к тому, чтобы все государства выполняли Договор о нераспро-странении ядерного оружия (ДНЯО).
IN AND ABOUT THE CITY; EAGER FOR CLEVELAND.
В ГОРОДЕ И ЕГО ОКРЕСТНОСТЯХ; РВЕТСЯ В КЛИВЛЕНД.
Now, he said, he is eager for another challenge.
Теперь, по его словам, он готов к новому испытанию.
They are eager for homegrown, sunripened flavor.
Они жаждут доморощенного, созревшего на солнце аромата.