Примеры использования: dynasty

The human occupants of the Galaxy existed before this Emperor who now rules, before the dynasty he represents, before the Empire itself.
Человечество населяло Г алактику за долгие тысячелетия до ныне правящего Императора, и даже его династии.
What was the point of building an empire, a dynasty, of having diamonds and gold and railroads if you had no one to pass them on to?
Какой смысл создавать империю, династию, добывать алмазы, золото, строить железные дороги, если некому передать все это?
It was enough to start a dynasty.
Таких денег достаточно, чтобы основать династию.
Here was a place in which to plant his dynasty.
Лучшего места для основания династии было не найти.
Heads of officials fell everywhere, being replaced by Chong Mong-ju's appointees; but there were no risings against the dynasty.
Повсюду падали головы чиновников, которых Чонг-Монг-Джу заменял своими приверженцами; но против династии народ не восстал.
On so trivial a thing hang a throne and a dynasty!"
Вот от какого пустяка зависит судьба трона и династии!
There remained betwixt Cedric and the determination which the lovers desired to come to, only two obstacles-his own obstinacy, and his dislike of the Norman dynasty.
Итак, к достижению цели, к которой стремились влюбленные, оставались лишь два препятствия: упрямство Седрика и его предубеждение против норманской династии.
The dynasty seemed safe that night.
В ту ночь династия казалась в безопасности.
YOU’RE A SPORTS DYNASTY.
ВЫ - СПОРТИВНАЯ ДИНАСТИЯ.
Could we see a Trump dynasty?
Можем ли мы увидеть династию Трампов?
An industrial dynasty: fiction.
Промышленная династия: вымысел.
One championship is no dynasty.
Один чемпионат - это не династия.
a Ming dynasty stone urn nearby.
рядом каменная урна династии Мин.
He dated it to the Yuan dynasty.
Он датировал его эпохой династии Юань.
The Branson dynasty can rest easy.
Династия Брэнсонов может быть спокойна.
They are the future of her dynasty.
Они - будущее ее династии.