Примеры использования: dyes
- все
- краситель
- краска
- окраска
- окрашивание
- красить
- окрашивать
- окрасить
- покрасить
- выкрасить
- перекрасить
- крашеный
- прочие переводы
Inject the dye.
"To make it grow, to remove it, or to dye it? "
"Hers is much darker than it was; I think she must dye it," Miss Rosalind added.
Hearing of my desire to learn the process of dyeing, he advised me to take one of the best white tablecloths from the cupboard and dye it blue.
Узнав, что я желаю заняться ремеслом красильщика, он посоветовал мне взять из шкапа белую праздничную скатерть и окрасить её в синий цвет.
"Oh, it's a dream but-Oh, I do hate to have to cover this lovely green with crepe and dye the feather black."
- О, конечно, это не шляпа, а... сказка... Но покрыть это сокровище черным крепом и выкрасить перья в черный цвет - об этом даже помыслить страшно!
In those days to dye the hair excited comment, and Philip had heard much gossip at home when his godmother's changed colour.
В те дни крашеные волосы были редкостью и привлекали всеобщее внимание; Филип слышал немало пересудов на этот счет у себя дома, когда крестная вдруг изменила свою окраску.
Injecting the dye.
"Not to make it grow," said Ippolit Matveyevich. "To dye it."
He found some marker dye and he threw it into the water.
Well, my company Hepanza Chemical has a couple of garment dye factories in Uttar Pradesh.
He was squatting in the moss, a bone in his mouth, sucking at the shreds of life that still dyed it faintly pink.
Вскоре он уже сидел на корточках, держа кость в зубах и высасывал из нее последние частицы жизни, которые еще окрашивали ее в розовый цвет.
"Dye it black for a while.
Great, and I'm gonna dye my hair back.
The dyes are Red Nos.
Красители - Красный Нос.
Give me the money for the dye."
'Dogs can't dye their hair like ladies do. This always has to be done by the person who wants to sell them.
- Собаки не могут краситься сами, как дамы, об этом приходится заботиться тому, кто хочет их продать.