Примеры использования: dye your hair

You can dye your hair, glue on a false beard and we can buy similar clothes.
Вы покрасите волосы, приклеите фальшивую бородку, мы купим одинаковые платья.
When they asked you to dye your hair red... they say why?
Когда они попросили тебя перекрасить волосы в красный... они объяснили, почему?
- Did you dye your hair?
- Покрасила волосы?
You went out just to dye your hair?
Ты выходил только для того, чтобы перекрасить волосы?
Why did you dye your hair?
Зачем ты покрасила волосы?
Dyeing your hair doesn't change that.
Перекрашенные волосы не изменят этого.
Why do you dye your hair?
Зачем ты покрасила волосы?
- Is that why you dyed your hair?
- Поэтому ты перекрасила волосы?
Hey, who told you to dye your hair?
Эй, кто разрешил тебе красить волосы?
You dye your hair red.
Ты красишь волосы в рыжий цвет.
- Hey, why do you dye your hair?
- Почему ты красишь волосы?
“Lifestyle” in this context is a trivializing term, and connotes that it is a choice, on a par with deciding whether you drink red wine or white, or deciding to dye your hair.
“Образ жизни” в этом контексте является тривиальным термином и означает, что это выбор, наравне с решением о том, пить ли вам красное вино или белое, или о том, чтобы покрасить волосы.
Do you dye your hair?
Ты красишь волосы?
"Dyeing your hair is O.K. A little pink or purple is good," her mother continues, and "ear piercing is O.K., at 11 or 12."
"Покрасить волосы - это нормально, немного розового или фиолетового - это хорошо", - продолжает ее мать, и "прокалывание ушей - это нормально, в 11 или 12 лет".
And don't dye your hair.
И не крась волосы.
And a blog post by Roxie Hunt, a Seattle hairstylist, “How to Dye Your Armpit Hair,” has been shared more than 37,000 times since it was published in October.
А сообщение в блоге Рокси Хант, парикмахера из Сиэтла, “Как покрасить волосы подмышками”, было опубликовано более 37 000 раз с момента публикации в октябре.