Примеры использования: dwell on

Best not to dwell on these troubling memories.
Не зацикливайся на тревожных воспоминаниях.
For definiteness, we dwell on copper and nickel.
Для определенности остановимся на меди и никеле.
You yourself, mademoiselle, do you not like to dwell on your childhood memories? On your mother and your father?"
Разве вы сами, мадемуазель, не любите делиться воспоминаниями о своем детстве, о родителях?
And his thoughts continued to dwell on her, notwithstanding the hectic days which now passed like flashes of light in his new business venture.
Она жила в его мыслях даже в эти горячие дни, которые словно вспышки пламени озаряли его деятельность на новом поприще.
But one can get over shock and horror by just not letting your mind dwell on it all the time."
Но в других случаях, как бы ужасно все ни казалось, достаточно по-настоящему захотеть, чтобы больше об этом не думать!
I don't dwell on the past.
Я не зацикливаюсь на прошлом.
I would like to dwell on the problem of ferrous metal scrap.
Особо остановлюсь на проблеме с ломом черных металлов.
Perhaps the latter fact induced the former. I resented the power she had over me and tried to stifle the attraction she had for me by constantly dwelling on her worst points.
Возможно, одно влекло за собой другое... Меня злила власть, какую она имела надо мной, и я пытался сбросить ее, постоянно, настойчиво думая о ее отрицательных качествах.
Reader, it is not pleasant to dwell on these details.
Не весело, читатель, останавливаться на этих подробностях.
The grey eyes lifted to his face, dwelled on it almost pityingly.
Серые глаза посмотрели на него чуть ли не с жалостью.
I prefer not to dwell on the past.
Предпочитаю не думать о прошлом.
"Do not dwell on this incident, child; it is not a good thing to remember," he said.
- Ты, брат, на этих случаях не останавливайся,-это нехорошо запоминать! - сказал он.
Oh well, I guess it's too small of a detail to dwell on.
Ну что ж, я думаю, это слишком мелкая деталь, чтобы останавливаться на ней.
It is to amuse myself that I dwell on such subjects as the lack of external comforts: they never occupy my thoughts, except at the moment when I miss them.
Не стоит останавливаться на таких пустяках, как недостаток внешних удобств: они занимают мои мысли только в ту минуту, когда я спохватываюсь, что их нет.
Our subjects were inconsequential for the most part,. dwelling on our past lives and experiences.
С одного предмета мы перескакивали на другой, вспоминая пережитые прежде события и приключения.
Let us not dwell on the past.
Давайте не думать о прошлом.