Примеры использования: duty-free

Max was stealing duty free stock from the airline.
Макс воровал беспошлинные товары у авиакомпании.
Wheat and Banley Duty Free.
Пшеница и Банли беспошлинно.
GOODS FOR THE CENTENNIAL DUTY FREE.
ТОВАРЫ ДЛЯ СТОЛЕТНЕЙ БЕСПОШЛИННОЙ ТОРГОВЛИ.
Duty free sales will remain for those travelling outside the European Union.
Беспошлинные продажи сохранятся для тех, кто выезжает за пределы Европейского союза.
His carry-on consisted of a plastic shopping bag with two bottles of duty free liquor.
Его ручная кладь состояла из пластиковой хозяйственной сумки с двумя бутылками беспошлинного алкоголя.
At that time, products leaving Israel will be getting into Common Market countries duty free.
В это время товары, покидающие Израиль, будут беспошлинно поступать в страны общего рынка.
But Duty Free defined Barron’s career and brought further starring roles in sitcoms of the 1980s and 90s.
Но Беспошлинная торговля определила карьеру Бэррона и принесла дальнейшие главные роли в ситкомах 1980-х и 90-х годов.
I bought you cigarettes in the duty free.
Я купил вам сигареты в беспошлинном магазине.
Do you drink scotch, which I brought back from duty free Dubai ..
Ты пьешь скотч, который я привез из дьюти-фри Дубая,..
Some countries have undertaken to provide duty free access to the exports of LDCs; other should do the same.
Ряд стран обязались обеспечивать беспошлинный доступ экспортных товаров НРС; другие страны должны последовать их примеру.
I bought it in a duty free shop in Marseille when I was a teenager.
Я купил его в магазине беспошлинной торговли в Марселе, когда был подростком.
Vichai began his business journey by opening a duty free shop in Bangkok in 1989.
Вичай начал свой деловой путь с открытия магазина беспошлинной торговли в Бангкоке в 1989 году.
Chunn says she takes a copy to the airport with her to use as a shopping list in duty free.
Чанн говорит, что берет копию с собой в аэропорт, чтобы использовать в качестве списка покупок в дьюти-фри.
In the Canada model, 98% of all tariffs on goods traded between Canada and the EU are duty free.
В канадской модели 98% всех тарифов на товары, торгуемые между Канадой и ЕС, являются беспошлинными.
The invoice must be attached presented at the duty free after passing through customs landing in the area . "
Счет может быть представлен деньгами, которые не облагаются налогом, сразу после того как покинете зону посадки".
Dantes was then guilty, and now he is innocent, and it is as much my duty to free him as it was to condemn him."
Дантес раньше мог быть виновен, но теперь он не виновен; и я обязан возвратить ему свободу, так же как был обязан заключить его в тюрьму.