Примеры использования: duster
- все
- тряпка
- пыльник
- плащ
- метелка
- прочие переводы
"You can borrow Lady Westholme's shoe-cleaning apparatus," said Sarah unkindly. "And her duster.
- Можете позаимствовать у леди Уэстхолм ее набор для чистки обуви, - не слишком любезно посоветовала Сара. - А заодно и пылевую тряпку.
Her duster and hat and veil lay on a chair beside her, and she seemed to the boys to be clad entirely in black silk and lace.
Плащ ее, шляпа, вуаль лежат рядом на стуле, а сама вся в черном шелку и черных кружевах.
DUSTER PILOT.
This is a sweet duster.
I should be wearing the duster.
Literally a feather duster.
Get me the name of the army general in charge of Delta Unit Duster.
Blinded by the glare of the headlights and confused by the incessant groaning of the horns, the apparition stood swaying for a moment before he perceived the man in the duster.
Ослепленный ярким светом фар, одуревший от беспрерывного воя клаксонов, призрак пошатывался из стороны в сторону, пока наконец не заметил человека в пыльнике.
Now in the drawing-room, having dropped her feather duster, she was standing and gazing abstractedly into the distance past the chintz curtains and out at the gray, cloudy sky.
И сейчас в гостиной, уронив метелку, она стояла в задумчивости и смотрела куда-то вдаль, через узорные занавеси, в серое, облачное небо.
"Always I do that too," said Poirot, diverted for a moment from his interrogation. "I take everywhere my little shoe-cleaning outfit. Also, I take a duster."
- Я тоже всегда делаю это сам, - сказал Пуаро, отвлекаясь на миг от расспросов. - Повсюду вожу с собой набор для чистки обуви, одежную щетку и пылевую тряпку.
Well, hang on to your feather duster.
So she shook the duster and went round the room with it, humming softly to herself.
"rooster today, feather duster tomorrow."
Leo's duster.
Тряпка Лио!
They're more like friends with feather dusters.