Примеры использования: duplicate key value violates unique constraint

"The key to the vault?" Sophie translated.
— Ключ к сейфу? — перевела Софи.
Before you strike the enter key, please check the accuracy of your account number.
Перед тем как нажать клавишу ENTER, пожалуйста, проверьте, правильно ли набран номер счета.
There should be a key pad right on the console of the station.
Прямо на консоли станции должна быть клавиатура.
"Sure. We understand. But say it does have a value, Jeff How big could this thing be?"
— Верно. Мы понимаем. Но скажи, она имеет ценность, Джефф? Как велик рынок сбыта на эту вещь?
- The stock market would drop even more, which would reduce the value of your retirement account.
- Фондовый рынок упадет еще больше, что повлечет сокращение величины вашего пенсионного счета.
One casino counter, value 5 francs.
Одна фишка из казино на сумму 5 франков.
"Obviously," he continued, "you're in a unique position to help me.
- Нечего скрывать, что вы занимаете уникальную позицию и можете мне помочь.
"A unique design," one of them finally said, "the dawn of the automotive industry.
-- Оригинальная конструкция, -- сказал, наконец, один из них, -- заря автомобилизма.
Sophie knew she shouldn't ask, but she couldn't help it. "What does it open? I never saw a key like that. It was very pretty."
Софи понимала, что спрашивать об этом не следует, но не сдержалась.— А что открывает этот ключик? Никогда такого не видела. Такой красивый!..
I press a key... it sends compressed air into a particular pipe, producing sound waves.
Нажимаю кнопку... он посылает сжатый возух в определенную трубу, производя звуковые волны.
There was a momentary stir of unease, as though, by his words, Greg had set a different musical key.
Последовала неловкая пауза, как будто слова Грега сразу же изменили тональность беседы.
"For that true assessment of the value of the Imperial throne, Demerzel, I abandon any thought of punishing you.
- Такая высокая оценка значения трона, Демерзел, исключает любую мысль о наказании...
I'm hearing a lot about the value of compromise.
Я кое-что слышал о важности компромисса
Others gave Keating a feeling of his own value.
От других Китинг получал ощущение собственной значимости.
You're marveling at the tragic spectacle of Caleb Trask-Caleb the magnificent, the unique.
Заворожен трагедией Кейлеба Траска. Еще бы! Кейлеб - великий и неповторимый.
Amina... quite an unique name.
Амина... очень самобытное имя.