Примеры использования: dumpy

Or two dumpy countrywomen in straw hats sitting in a Hoover cart.
Или две коренастые фермерши в соломенных шляпах сидят в двуколке.
Not a dumpy housewife in sight.
Ни одной приземистой домохозяйки в поле зрения.
Dumpy Ron Weasley.
- Унылый Рон Уизли.
But she stood nevertheless, dumpy, four-square, with a bulldog face under grey hair.
Но она осталась на месте, коренастая, неуклюжая, с лицом бульдога под копной седых волос.
Consider the trauma of Humpty Dumpy, for example.
Возьмем, к примеру, травму Шалтая-Болтая.
Did you just call me dumpy?
Ты что, назвала меня унылой?
Oh, no, you wouldn't because then you would feel dumpy.
О, нет, ты бы не надела, потому что затем ты бы почувствовала себя унылой.
All the other girls around here are either dead or dumpy.
Все дамы тут либо мертвы, либо унылы.
We need a dumpy, unappealing loser.
Нам нужен унылый, невзрачный неудачник.
Behind George, Will grew along, dumpy and stolid.
Погодок Джорджа Уилл рос коренастым и крепким.
And "dumpy hacks" who "skulk in the shadows".
И "тупые писаки", которые "прячутся в тени".
You are dumpy Chuck Norris.
Ты унылый Чак Норрис.
Unemployed, dumpy, single, 5'10" and under.
Безработный, коренастый, одинокий, 5'10" и ниже.
It was a small dumpy coin about the size of your small fingernail.
Это была маленькая толстая монета размером с ваш маленький ноготь.
A dumpy little man, always open to visitors, his cheeks glow like farm apples.
Коренастый маленький человечек, всегда открытый для посетителей, его щеки пылают, как фермерские яблоки.
Neither the foil-wrapped sandwich nor the dumpy corner shop was much to look at.
Ни на завернутый в фольгу сэндвич, ни на захудалый магазинчик на углу особо смотреть было не на что.