Примеры использования: dumped

If there's any new mail, dump it in the basket.

Если будет почта, сваливайте в корзину.

Can't dump them into an ocean, is too late; Cheyenne Mountain is fourteen hundred kilometers inland.

Сбросить их в океан я не могу слишком поздно; от горы Шайенн до побережья - тысяча четыреста километров.

Dump the body overboard, get into the launch and leave the Corsair adrift.

Брось тело за борт, садись в лодку и оставь "Корсар" дрейфовать.

Hey, I did not dump Rachel.

Эй, я не бросал Рэйчел!

If she's dead, he might go back to the dump site.

Если она мертва, он может вернуться туда, где скинул тела.

- Come on, dump it.

- Давай, вываливай.

- He's been dumping it all day.

- Он демпингует их целый день.

I didn't dump the body.

Я не избавлялся от тела.

I'll just dump 'em at my mom's.

Я просто свалю их на маму.

Dump potatoes in the rivers and place guards along the banks to keep the hungry people from fishing them out.

Сбрасывайте картофель в реки и ставьте охрану вдоль берега, не то голодные все выловят.

Where did you dump the asbestos?

Куда вы выбросили асбест?

They regulated how, when and where they must dump their garbage and they decided what songs the daughters and wives of ex-Confederates could sing, so that the singing of

Они устанавливали, как, когда и где следует выбрасывать мусор, решали, какие песни могут петь дочери и жены бывших конфедератов, так что пение

I'm gonna call Kev, and he's gonna help me find a park bench somewhere far, far away to dump him.

Я позвоню Кеву и он поможет мне найти скамейку в каком-нибудь парке далеко-далеко отсюда и мы вывалим его там.

Now the twins, with unsuspected intelligence, came up the mountain with armfuls of dried leaves and dumped them against the pile.

Близнецы с неожиданной распорядительностью принесли охапки сухой листвы и ссыпали в костер.

I don't dump people.

Я не сливаю людей.

The man put up his own tent as near to water as he could get; or if he had no tent, he went to the city dump and brought back cartons and built a house of corrugated paper.

Человек разбивал палатку как можно ближе к воде; а если палатки у него не было, он шел на городскую свалку, приносил оттуда гофрированный картон и строил из него жилье.