Примеры использования: dumbfounded

Poirot gave vent to an enormous sigh of relief. Then he took a pound note from his pocket and handed it to the dumbfounded boy.
Испустив громкий вздох облегчения, Пуаро вынул из кармана фунтовый банкнот и вручил его ошеломленному посыльному.
The Carrs were dumbfounded.
Карры были ошеломлены.
All this had happened with such swiftness that I had stood motionless, dumbfounded and dazzled by the flashes of light.
Это произошло так быстро, что я все еще стоял неподвижно, пораженный и ослепленный блеском огня.
Howard stared up at him dumbfounded.
Ошеломленный Хоуард уставился на него.
Their “dumbfounded stares” made him feel arrogant.
Их “ошарашенные взгляды” заставляли его чувствовать себя высокомерным.
"I was dumbfounded, but I accepted.
Я был поражен, но согласился.
She was astonished, frightened, dumbfounded, confused.
Она была поражена, испугана, ошеломлена.
"We were dumbfounded: was this a joke?
Мы были ошеломлены, - что это - шутка?
Every one dumbfounded.
Все поражены.
Dumbfounded, Howard expostulated.
Ошеломленный Хоуард возмутился.
He looks genuinely dumbfounded.
Он выглядит искренне ошеломленным.
"We are acquainted even from that mad evening, when you dumbfounded all of us with your knowledge of the French language, and when you spoke.
- Мы знакомы еще с того шального вечера, когда вы поразили нас всех знанием французского языка и когда вы говорили.
He looked dumbfounded.
Он выглядел ошеломленным.
When that happened, Arlette turned to me, dumbfounded.
Когда это произошло, Арлетт ошеломленно повернулась ко мне.
Dumbfounded or dismayed by the ballooning contracts handed out this summer?
Ошеломлены или встревожены огромными контрактами, выданными этим летом?
Rescuers recall hundreds of dumbfounded residents coming out on the streets.
Спасатели вспоминают сотни ошарашенных жителей, выходящих на улицы.