Примеры использования: dumbest

It had become to them all no more than a dumb, stubborn refusal to be defeated.
Теперь в них говорило лишь одно тупое, упрямое чувство - они нипочем не желали потерпеть поражение.
"It's some kind of dumb mistake, Tony."
— Какая-то глупая ошибка, Тони.
Below that come the dumb masses whom we habitually refer to as 'the proles', numbering perhaps 85 per cent of the population.
Ниже -- бессловесная масса, которую мы привычно именуем "пролами"; они составляют, по-видимому, восемьдесят пять процентов населения.
There was no little fellow but had his jeer and joke at Dobbin; and he bore everything quite patiently, and was entirely dumb and miserable.
Не было ни одного самого маленького мальчика, который не измывался бы и не потешался бы над Доббином. И все это он терпеливо сносил, безгласный и несчастный.
The sand, trembling beneath the heat haze, concealed many figures in its miles of length; boys were making their way toward the platform through the hot, dumb sand.
Дрожа в горячих струях воздуха, он укрывал вдалеке множество фигурок; мальчики пробирались к площадке по каленому глухому песку.
As a matter of fact, I'm the only dumb one in the family.
По правде говоря, я один в семье такой тупица.
- See, magic is dumb.
- Видишь, магия - глупость.
This seems like the dumbest question ever, but I can't seem to figure it out.
Это кажется самым глупым вопросом на свете, но я, кажется, не могу в нем разобраться.
I listened to your dumb story.
Я слушала твою дурацкую историю.
He would have to be deaf, dumb and blind not to know how she felt about him, how she had always felt about him.
Но он должен быть глухим, немым и слепым, чтобы не знать о ее чувствах.
They didn't cheer aloud, being a dumb pack, but made ready wolfishly.
Они не ликовали громко, ибо были молчаливой бандой, но как стая волков быстро приготовились к делу.
The current ran smooth and swift, but a dumb immobility sat on the banks.
Быстро струилась вода, но на берегах все было неподвижно и безмолвно.
And they all, they all think you're deaf and dumb.
Они все думают, что ты глухонемой.
You'd be afraid of getting it wrong or looking dumb.
Вы будете бояться сделать что-то неверно, или выглядеть глупо.
I gulped my beer grimly, feeling like the dumbest idiot ever.
Я мрачно глотнул пива, чувствуя себя самым тупым идиотом на свете.
But I remembered one thing: it wasn't me that started acting deaf; it was people that first started acting like I was too dumb to hear or see or say anything at all.
Но помню одно: я не сам начал прикидываться глухим; люди первые стали делать вид, будто я такой тупой, что ни услышать, ни увидеть, ни сказать ничего не могу.