Примеры использования: dull pain

Words could not express the dull pain of these things.

Эту тупую боль словами было не выразить.

- It dulls the pain.

The name of Ray Lewis rings in the ears of the owners like the dull pain of a hangover.

Имя Рэя Льюиса звенит в ушах владельцев, как тупая боль похмелья.

To dull the pain.

I always know it's serious when even you know you can't dull the pain.

Я всегда знал, что это серьёзно когда ты понимаешь, что даже это не может притупить боль.

The dull pain came from wishing to understand why it had happened.

Тупая боль шла от желания понять, почему так случилось.

Is it so strange to dull one pain with another?

Неужели это так странно притуплять одну боль другой?

William Robinson, who said he was popping aspirin to dull the pain of withdrawal.

Уильям Робинсон, который сказал, что глотает аспирин, чтобы притупить боль от ломки.

You want something to dull the pain?

If anyone has reason to dull the pain, it's a teenage dwarf.

Если у кого и есть причина притупить боль, так это у карлика-подростка.

The dull pain in his belly never went away, but sometimes it grew better and sometimes worse, and his thoughts expanded or contracted accordingly.

Тупая боль в животе не проходила, но временами ослабевала, а временами усиливалась -- соответственно мысли его то распространялись, то съеживались.

My anger's dulling the pain.

Thumping my head to try and dull the pain of my flu-inspired headache.

Бью себя по голове, пытаясь унять боль от головной боли, вызванной гриппом.

I'd use ice to dull the pain.

Взял бы лёд, чтобы приглушить боль.

Not enough to dull the pain.

Недостаточно, чтобы притупить боль.

I was conscious of a dull pain, my grip loosened, and I fell into the garden below.

Я почувствовал тупую боль, руки мои разжались, и я упал в сад под окном.