Примеры использования: dull ache

Even now, in spite of the gin, the dull ache in his belly made consecutive thought impossible.
Даже сейчас, несмотря на джин, тупая боль в животе не позволяла ему связно думать.
She put her other hand to her mouth, also, and then to her forehead, where there was a dull ache.
Она прижала руку ко лбу, где ощущала тупую боль.
She could not feel the emotion that expresses itself in tears-only a dull ache, a numbness which seemed to make her insensible to pain.
Горе Дженни не находило выхода в слезах, она ощущала только тупую боль, какое-то оцепенение сковало все ее чувства.
Laddie felt a dull ache spread over him.
Рональд почувствовал тупую боль.
A dull ache.
Тупой болью.
For a few days following the procedure, the donor may experience a minor, dull ache or soreness around the hips.
В течение нескольких дней после процедуры донор может испытывать незначительную тупую боль или болезненность в области бедер.
When Kirstin Lavender, 46, woke up with a low, dull stomach ache a couple of weeks after her 40th birthday, she was not unduly alarmed.
Когда 46-летняя Кирстин Лавендер проснулась с низкой тупой болью в животе через пару недель после своего 40-летия, она не была чрезмерно встревожена.
She could not stop for the moment, just stood there and shook, and then after a while a dull ache succeeded, and she was quite as she had been before.
Сперва она не могла овладеть собой и стояла, вздрагивая всем телом, но постепенно глухая боль начала стихать, и Лилиан снова стала такой же, какой была прежде.
The dull ache is with him every morning.
Тупая боль преследует его каждое утро.
There has been a dull ache in my gut for many years.
В течение многих лет у меня была тупая боль в животе.
"I had really a dull ache all day, but the stage was ideal."
"У меня действительно весь день была тупая боль, но сцена была идеальной".
But its loss has gone from a sharp pain to an all but unnoticeable dull ache.
Но его потеря превратилась из острой боли в почти незаметную тупую боль.
I awoke to the dull ache of my blistered heel, sore back, and the chilled morning air inside the tent.
Я проснулся от тупой боли в покрытой волдырями пятке, боли в спине и холодного утреннего воздуха внутри палатки.
The stabbing feeling eased but was replaced by a dull ache — until she ate again, and she felt the sharp bite once more.
Колющее чувство ослабло, но сменилось тупой болью — пока она снова не поела и снова не почувствовала острый укус.
Then the spasm passed, leaving a dull ache behind.
Потом спазма прошла, осталась только глухая боль.
Vesta came after a time, to seek her, but now her eyes were quite dry; everything had subsided to a dull ache.
Однако когда через некоторое время к ней заглянула Веста, глаза ее были сухи. Осталась только тупая, ноющая боль.