Примеры использования: dulcet

Now sit back, relax, and enjoy the dulcet sounds of me screaming in your ear.
Теперь сядьте, расслабьтесь и наслаждайтесь сладкими звуками моего крика в ваших ушах.
You've been listening to the dulcet pipes of my beloved homeland.
Ты слушал звук сладких труб моей любимой Родины.
He missed the Cairo radio stations and the dulcet notes of the Cairo diva Om Kalsoum.
Он скучал по каирским радиостанциям и сладким нотам каирской дивы Ом Калсум.
The Barmy army’s dulcet tones travel all the way from North Island into my front room.
Нежные тона армии Сумасшедших проникают с Северного острова в мою гостиную.
They, too, present Mr. Peanut’s encouraging words, minus the dulcet tones of Mr. Hader.
Они тоже представляют ободряющие слова мистера Арахиса, за вычетом нежных интонаций мистера Хадера.
The face that looks pinched as a flower girl is delicate when a would-be duchess; her singing is dulcet and strong.
Лицо, которое выглядит сморщенным, как у цветочницы, нежное, когда она будущая герцогиня; ее пение нежное и сильное.
"I would have saved him, honourable sir! I would have saved him for eighty dollars," he protested in dulcet tones, keeping a pace behind me.
- Я бы его спас, уважаемый сэр, я бы его спас за восемьдесят долларов, - уверял он притворным голосом, держась на шаг позади меня.
Don't try to convince me with those sweet dulcet tones.
И не пытайся убедить меня своим приятным нежным голоском.
or the dulcet ''dumb dumb dumb'' chorus in ''So So Dumb.''
или нежный припев "тупой, тупой, тупой" в "Такой, такой тупой".
"Thank goodness for the dulcet tones of Bob Willis to keep us going..."
"Слава богу, что нежные интонации Боба Уиллиса поддерживают нас..."
And I wandered by that evening and I heard the dulcet tones of Paul McCartney singing.
И в тот вечер я проходил мимо и услышал нежные звуки пения Пола Маккартни.
The others offer material no less conceptually odd but a little more dulcet to the ear.
Другие предлагают материал не менее концептуально странный, но немного более приятный для слуха.
Tonight, we present what may be the worst in NBA history: Ladies and gentlemen, the dulcet tones of Carl Lewis.
Сегодня вечером мы представляем то, что может быть худшим в истории НБА: дамы и господа, нежные интонации Карла Льюиса.
Gary Lakes, as the rejected Erik, was short a dulcet tone or two on top, but delivered a sturdy tenor sound elsewhere.
Гэри Лейкс, как отвергнутый Эрик, не хватало одного-двух нежных тонов сверху, но в другом месте звучал крепкий тенор.
But first, The Dulcet Tones of the Bennett boys.
Но сперва, ангельские голоса мальчиков Беннетт.
I want the whole story, the one not obscured by the dulcet tones of a blender.
Хочу узнать всю историю, которую не скрывает звук блендера.