Примеры использования: due date

I think it has been past the due date.
Думаю, что срок оплаты уже прошёл.
Her due date is Dec.
Срок ее родов - декабрь.
Look, I know you mean well, but we have five weeks till the due date.
Я знаю, что у тебя благие намерения, но у нас всего пять недель до срока.
I need the app to check the invoice due date and send a reminder to the customer that the invoice hasn't been paid.
Мне нужно приложение, чтобы проверить срок оплаты счета и отправить клиенту напоминание о том, что счет не был оплачен.
Her precise due date is unknown.
Точная дата ее родов неизвестна.
It's two days past my due date.
Мой срок подошел еще два дня назад.
I'd like a create an application that plans my day for me, and lets me schedule due dates for different projects.
Я хотел бы создать приложение, которое планирует мой день за меня и позволяет мне планировать сроки выполнения различных проектов.
I have 14 weeks left until my due date.
У меня осталось 14 недель до назначенного срока.
This bill can be discounted, and I shall meet it punctually at the due date."
Вот обязательство, которое вы можете учесть, я оплачу его точно в срок.
All I want to do is add a column for the due date and month so I can display it on the assignments list.
Все, что я хочу сделать, это добавить столбец для даты выполнения и месяца, чтобы я мог отобразить его в списке заданий.
And the due date is today.
И срок сдачи - сегодня.
If I may say so, sir, we have a due date at Starbase 10.
Если позволите, сэр, у нас сроки на Звездной базе 10.
If they want to see past due dates, they can scroll up.
Если они хотят увидеть просроченные сроки, они могут прокрутить вверх.
15 corporate tax due date to Oct.
15 срок уплаты корпоративного налога до октября.
And I was put on bed rest so the babies wouldn't come out before my due date.
И когда у меня был постельный режим, чтобы дети не родились раньше срока.
Her waters broke a week before the due date.
У неё воды отошли на неделю раньше срока.