Примеры использования: ducks

Have you got a duck and a bedpan?
Нам, само собой, утка будет нужна и горшок.
What does the duck say?
Что говорит уточка?
I am the richest duck in the world!
Я и есть самый богатый селезень в мире!
Crispy duck, shredded lettuce, rich plum sauce wrap and banana milkshake.
Утятина с хрустящей корочкой, порезанный салат, много сливового соуса и банановый коктейль.
Duck and cover.
Нагнитесь и прикройтесь.
A ghost doesn't have to duck, it would crosses through the branches.
Призраку не надо нагибаться, он и так может пройти сквозь ветки.
"Lord, he's the living image of his father," she said, watching Dane duck under the lowest fronds of the pepper tree and disappear from sight.
- Что и говорить, вылитый отец, - сказала она, провожая глазами Дэна, он как раз нырнул под низко нависшие ветви и скрылся из виду.
- Ball bounces off walls and we duck.
- Мяч отскакивает от стен, и мы уклоняемся.
She went, like a lame duck, back through the long corridors; she stumbled over the familiar tiger skins in the dark hall.
Она пошла прочь, как гадкий утенок, побрела по длинным коридорам, спотыкаясь о края знакомых тигровых шкур в темном зале.
Things just roll off you like water off a duck.
Да, всё это просто стекает с вас, как с гуся вода.
Inside, flat on the floor of the bin, lay a black, duck cloth pouch.
На дне контейнера лежала весьма простого вида сумка из черной парусины.
Duck... feint... clinch!
Нырок... финт... захват!
If a shot comes, we can duck, that is all; we neither know nor can determine where it will fall.
Когда на меня летит снаряд, я могу пригнуться, -и это все; я не могу знать, куда он ударит, и никак не могу воздействовать на него.
Whenever a shell whistles we duck our heads under the water.
Заслышав вой снаряда, мы ныряем в нее с головой.
You duck, or is his aim that bad?
Ты увернулась, или у него настолько сбитый прицел?
All right, duck your heads, because here comes another number.
Так, наклоните ваши головы, сейчас будет следующий номер.