Примеры использования: dry the

Clouds were gathering over the dry mountains now as he drew his blanket over his shoulders.
...Он натянул одеяло на плечи; над сухими холмами пухли тучи.
Ere the sweat of battle had dried on him, leaning on his axe, he ate the heart of Ngrun after the fight at Hasfarth.
Еще не высох на нем пот сражения, как он, опершись на свою секиру, съел сердце Нгруна после битвы при Гасфарте.
Take mine and dry your eyes like a good girl.'
Возьми мой и вытри глаза, будь умницей.
I'll dry the tears from your eyes
Я осушу слезы в твоих глазах.
In this piece, the lean side was still dry, the tang of pepper too sharp.
В этом куске постная сторона все еще была сухой, а привкус перца слишком острым.
Changing into dry clothes from his cellophane pack, Mr. Benjamin Driscoll lay down and went happily to sleep.
Бенджамен Дрисколл достал из пластиковой сумки сухую одежду, переоделся, лег и, счастливый, уснул.
It was a very warm night-as may be remembered by many of you-and my clothes had got nearly dry by the time I reached the hotel.
Ночь была очень теплой, это, наверно, многие из вас помнят, и, пока я дошел до гостиницы, моя одежда почти совсем высохла.
I dried my hands and took out my pocket-book from the inside of my tunic hanging on the wall.
Я вытер руки и достал бумажник из внутреннего кармана френча, висевшего на стене.
Tweaker tried to dry the kid in a microwave.
Наркоманка пыталась высушить ребенка в микроволновке.
We dug and dug, burned potato greens to dry the potatoes with warm smoke.
Копали, копали, картофельную ботву жгли, теплым дымом сушили картовь.
Susana had dried blood under his nose.
У Сусаны была засохшая кровь под носом.
Her father's a dry cleaner?
Её отец работает в химчистке?
I would also like to put this information into the template that my current view extends, just to keep it DRY.
Я также хотел бы поместить эту информацию в шаблон, который расширяет мое текущее представление, просто чтобы сохранить его СУХИМ.
To dry the ink, silly.
Чтобы высушить краску, дурочка.
Where else are we to dry the sheets?
Где еще мы будем сушить покрывала?
Neither is the dried blood on your shirt.
На вашей рубашке засохшая кровь.