Примеры использования: drumming

The creek produced a tidal wave, its roaring flood mingling with the drumming of the soaking rain.
Речка вздулась, забурлила, шум ее смешался с барабанной дробью ливня.
The drumming of drops towards the middle of day,
Дробь капелей к середине дня,
As far as my performance goes, this is probably the best drumming I have ever recorded so far.
Что же касается моего участия, то это, пожалуй, лучшие партии ударных, которые я когда-либо записывал.
Their random drumming resounded all over town.
Барабанный разнобой их раздавался по всему городу.
He tapped the message through to No. 406: STAND AT THE SPY-HOLE. DRUM. PASS IT ON.
Но пересилил себя и внятно простучал Четыреста шестому: подойдите к очку барабаньте в дверь передайте дальше.
As soon as the placid Ivanopulo had gone out, Bender would try to drum into his partner's head the surest way to get the treasure.
Как только тихий бывший студент Иванопуло уходил, Бендер вдалбливал компаньону кратчайшие пути к отысканию сокровищ.
The owner drummed his knee with his fingers.
Хозяин забарабанил пальцами по колену.
"Who dares to beat the drum?" he shouted.
- Кто смеет бить в литавры? - закричал он.
The drumming, the call to war.
Барабанный бой – это призыв к войне.
Some of the drumming on this record will be boggling people's minds for years to come.
Некоторые барабанные партии на этом альбоме будут сводить людей с ума еще многие годы.
But a moment later his face disappeared from the window and there was the sound of a tremendous drumming of hoofs inside the van.
Но он исчез из заднего окошечка, и внутри фургона раздался грохот копыт.
Mr. Schuester, while the performance was excellent-- particularly the drumming-- don't you think that the subject matter is a little inappropriate?
Мистер Шустер, хотя выступление и было превосходным... особенно ударные... но вам не кажется, что объект песни немного неуместен?
So he stood properly attired with the rain hissing against the windows, drumming on the iron roof two stories up.
И теперь отец Ральф стоял, как подобает, в черной сутане и стихаре, а дождь хлестал по стеклам и стучал двумя этажами выше по железной кровле.
Then the bass drum sounded.
Потом забил турецкий барабан.
Incidentally, that's where the drum of fuel should be waiting for us.
Там нас, кстати, должна поджидать бочка с горючим.
For some time now we have found a replacement on the drum pallet.
Некоторое время назад мы нашли замену барабанщику.