Примеры использования: droughts

A fountain played not far from him; the plants were green and had probably never felt drought.
Неподалеку от скамейки, на которой расположился математик, бил фонтан, листва на деревьях была густой, сочной, никогда не знавшей засухи.
Need, if any, for additional arrangements on drought
Необходимость, если таковая имеется, дополнительных мер по борьбе с засухой
But the war rivaled the drought for attention.
Но война требовала не меньше внимания, чем засуха.
29. Drought monitoring and assessment are two facets of effective drought management.
29. Мониторинг и оценка масштабов засухи являются двумя элементами эффективной борьбы с засухами.
Let me know how you're getting on, and how Drogheda weathered the drought.
Напиши, как твои дела и как Дрохеда выдержала засуху.
In Somalia, the United Nations is working to establish an effective drought response programme.
В Со-мали Организация Объединенных Наций работает над созданием эффективной программы борьбы с последствиями засухи.
But they were to know flood before they encountered a full-fledged drought.
Но прежде настоящей засухи им довелось испытать наводнение.
In a Connecticut summer two weeks without rain is a dry spell and four a drought.
В Коннектикуте, если дождя нет две недели, считается, что лето выдалось сухое, а если без дождя проходит месяц, это уже засуха.
Let's see if we can't bring Drogheda up to higher production, even with the drought and the bunnies."
Лучше постараемся получать в Дрохеде побольше всего: и мяса, и шерсти, не глядя ни на сушь, ни на кроликов.
DROUGHTS are cyclical in Kenya.
ЗАСУХИ в Кении носят циклический характер.
Between the rabbits and the drought years, Australia was just about finished as a primary producing nation by nineteen forty-seven.
К сорок седьмому году кролики заодно с той долгой сушью нас, можно сказать, прикончили, земля во всей Австралии уже ничего не давала.
Droughts have stalled hydroelectric plants.
Засухи привели к остановке гидроэлектростанций.
As it was, they had no choice but to buckle down and salvage what they could out of the drought which would come to be called the Great Drought.
А так выбора не было - пришлось им остаться и лезть из кожи вон, чтобы спасти все, что можно, от засухи, которую позже назовут Великой Сушью.
In other words, droughts cannot be stopped.
Другими словами, засухи невозможно остановить.
Droughts gripped Brazil and southern Africa.
Засухи охватили Бразилию и южную Африку.
But the droughts in dry areas also get drier.
Но засухи в засушливых районах также становятся более сухими.