Примеры использования: drop you off

I can drop you off.
Я могу тебя подвезти.
If you don't, he will simply drop you off a bit further downstream.
Если вы этого не сделаете, он просто высадит вас немного ниже по течению.
I texted Grace to drop you off.
Я отправил Грейс СМС, чтобы она тебя подвезла.
Perhaps they don't just stop you from doing concerts, they also place you in the middle of roads and, if that doesn't work, equip you with heavy boots and drop you off the Jersey turnpike.
Возможно, они не просто мешают вам выступать с концертами, но и ставят вас посреди дорог, а если это не сработает, надевают на вас тяжелые ботинки и высаживают с магистрали Джерси.
I'll drop you off.
Тогда я тебя подвезу.
To Venice, and they dropped you off for the day.
В Венецию, и они высадили тебя на целый день.
I should have just dropped you off.
Мне нужно было просто вас подвезти.
I just saw Crash drop you off.
Я только что видела, что тебя подвез Крэш.
"I have a one-o'clock appointment at the Waldorf," I said. "Can I drop you off?"
- Я назначил на час встречу в отеле "Уолдорф", -сказал я. - Могу вас подвезти.
He drops you off at the next town.
Он высаживает тебя в следующем городе.
Can I drop you off?
Может, вас подвезти?
Can you post the DROP INDEX you're sending off?
Можете ли вы опубликовать ИНДЕКС, который вы отправляете?
Can I drop you off somewhere ?
Могу я вас подвезти?
I could drop you off.
Хочешь, я тебя подвезу?
''When I was a kid your mom dropped you off at the bus stop and prayed that you got home O.K.''
"Когда я был ребенком, твоя мама высаживала тебя на автобусной остановке и молилась, чтобы ты добрался домой нормально".
After school, your mom dropped you off at the pond, the lake, the frozen river, the flooded playground, and she picked you up when it was dark.
После школы твоя мама высадила тебя у пруда, озера, замерзшей реки, затопленной детской площадки и забрала тебя, когда стемнело.