Примеры использования: drop down

He could drop down dead at any minute.

Он каждую минуту может упасть замертво.

Or hell, drop down on one knee and propose.

Или падают на колено и делают предложение.

Bernard dropped down to floor thirty-three, hurried along the corridor, stood hesitating for a moment outside Room 3210, then, having wound himself up, opened the door and walked in.

Бернард мигом спустился на тридцать четвертый этаж, пробежал коридор, приостановился перед дверью № 3210, собравшись с духом, открыл ее и вошел.

I saw him drop it down.

я видел как он уронил его.

The agarics let their spores drop down between their gills and out into the air currents.

Мухоморы позволяют своим спорам опускаться между жабрами и вылетать в воздушные потоки.

Drop down, I killed you.

Падай, ты убит.

A small footpath dropped down to the dry bed of the canon, which they crossed before they began the climb.

По узенькой тропинке они спустились к пересохшему руслу на дне ущелья, миновали его и начали подниматься к вершине.

I want to create a editable drop down box.

Я хочу создать редактируемый выпадающий список.

And then, when the fire was lit, the smoke passed through as normal, but then as the fire got hotter the wax and gravel melted, and dropped down to block the holes in the grille.

Потом, пока огонь разгорался, дым выходил как обычно, а по мере увеличения пламени воск с гравием расплавились, упали вниз и забили отверстия решётки.

If I go into this bathroom, I could climb through this vent, drop down into the archive room, and steal the file.

Если я зайду в туалет, я смогу пролезть через вентиляцию, спрыгнуть в архиве и украсть файл.

I won't revile any more, it is senseless, I could drop down and never rise up again.

Ругаться я уже не стану, это бесполезно, мне хочется свалиться и больше не вставать.

I have created a basic drop down list.

Я создал базовый выпадающий список.

She dropped down on her knees by a chair, and set to weeping in serious earnest.

Она упала на колени возле стула и не на шутку разрыдалась.

It's important to get the jump on them, so someone will crawl into the vent and drop down from the ceiling five minutes before the pour.

Важно их опередить, поэтому кто-то заползёт в вентиляцию, и спрыгнет с потолка за пять минут до отливки.

It seemed to her that now, now, two steps more, and she would drop straight down on the steps and fall into a sleep from which nothing would be able to wake her.

Ей казалось, что вот-вот, еще два шага, и она свалится прямо на ступени лестницы и беспробудно заснет.

I asked, dropping down beside him.

- спросила я, опускаясь рядом с ним.