Примеры использования: drop dead gorgeous

You are definitely drop-dead gorgeous.
Вы, безусловно, потрясающе красивы.
drop-dead gorgeous
Очень визуально привлекательная или красивая.
She is warm, funny, and quite honestly drop dead gorgeous...
Она теплая, забавная и, честно говоря, потрясающе великолепна...
The spectacle onstage was a live-action mash-up of “Best in Show” and “Drop Dead Gorgeous,” with a dollop of “Dance Moms” on the side.
Зрелище на сцене представляло собой живое месиво из “Лучшего в шоу” и “Потрясающе великолепного”, с добавлением “Танцевальных мам” сбоку.
Five minutes later a parade of drop-dead gorgeous women walked in a line past our table.
Пять минут спустя парад потрясающе красивых женщин прошел в очереди мимо нашего столика.
Drop-dead gorgeous looks, stunning speed, born in Italy.
Умопомрачительный шикарный внешний вид, удивительная скорость, рождена в Италии.
Thinks he's so handsome, just 'cause he's drop-dead gorgeous.
Он думает, что он красавчик, просто потому что он такой очаровательный.
Drop-dead gorgeous, Tosh, and I think I speak with some authority.
Потрясающе красиво, Тош, и я думаю что могу утверждать это с некоторой уверенностью.
Drop Dead Gorgeous is one of my favourite films.
Потрясающе красивый - один из моих любимых фильмов.
I only asked you out 'cause you're drop-dead gorgeous.
Я пригласил тебя только потому, что ты потрясающе красива.
Can you picture how drop-dead gorgeous this city is in the rain?
Можешь ли ты представить как потрясающе красив этот город под дождем?
All the amenities of high end appliances, drop dead gorgeous fixtures and quality materials give a luxurious feel to a pristine country setting.
Все удобства высококлассной бытовой техники, потрясающе великолепная сантехника и качественные материалы создают ощущение роскоши в нетронутой загородной обстановке.
"Drop dead gorgeous" and a smiley face.
"Убийственно шикарная" и смайлик.
And the drop-dead-gorgeous, Alan Davies.
И смертельно прекрасного Алана Дейвиса.
You just told me your leg hurts so that tonight when I put on my drop-dead gorgeous underwear, you're gonna tell me to change into my sweats.
Ты только что сказала, что у тебя болит нога поэтому вечером, когда я одену свою сногшибательную ночнушку, ты скажешь мне надеть мою пижаму.
What woman would want a drop-dead gorgeous man like that staring between her legs?
Какой женщине понравится, что такой убийственный красавчик пялится ей между ног?