Примеры использования: drone on

The drone's locked on to the presidential motorcade.
Беспилотник нацелен на президентский кортеж.
I want a drone on this courier the minute he heads east from Aleppo.
Мне нужен дрон на курьером в тот момент, когда он направится на восток от Алепо.
Well, you drone on and on about your father.
Ну, ты всё бубнишь и бубнишь о своём отце.
The two interpreters droned on in unison, the stenographer scribbled, and Ostap cleaned his fingernails absentmindedly.
Переводчики бубнили в два голоса, стенографистка писала, а Остап рассеянно чистил ногти.
For a time, I became a drone on the bus, a cheap and ostensibly easy way to go.
На какое-то время я стал беспилотником в автобусе, дешевым и якобы легким способом передвижения.
At investor conferences where other media titans drone on defensively, he is far and away the most fearless and factual.
На конференциях инвесторов, где другие титаны СМИ защищаются, он, безусловно, самый бесстрашный и фактический.
Others drone on endlessly without incident – the hero will never fall in love, find a career, figure out how to be a person.
Другие бесконечно гудят без происшествий – герой никогда не влюбится, не найдет карьеру, не поймет, как быть человеком.
Despite calling off airstrikes that had been planned in reprisal to the downing of a US drone on Thursday, tensions in the Gulf remain high.
Несмотря на отмену авиаударов, которые были запланированы в ответ на сбитый в четверг американский беспилотник, напряженность в Персидском заливе остается высокой.
I just dreaded the thought of having to listen to a teacher drone on and on.
Меня просто страшила мысль, что придётся слушать как без конца бубнит учитель.
''Why drone on endlessly and turn the voters off?''
"Зачем бесконечно гудеть и отключать избирателей?"
Just about every drone on the market requires a pilot.
Практически каждому беспилотному летательному аппарату на рынке требуется пилот.
We could make the debates boring, allowing candidates to drone on and on.
Мы могли бы сделать дебаты скучными, позволив кандидатам болтать без умолку.
Police believe someone operating a drone on an Aberdeenshire beach may have captured footage of a missing man.
Полиция полагает, что кто-то, управлявший беспилотником на пляже Абердиншира, возможно, заснял пропавшего человека.
He is in awe of the 1903 Wright Flyer, Wilbur and Orville Wright’s first airplane, but reveres a Predator drone on display.
Он в восторге от "Райт Флайер" 1903 года, первого самолета Уилбура и Орвилла Райтов, но благоговеет перед выставленным дроном "Хищник".
Who wants to drone on about voting systems when you can cuddle babies for photographers in front of some sheeny new hospital?
Кто хочет болтать о системах голосования, когда вы можете обнимать младенцев для фотографов перед какой-нибудь блестящей новой больницей?
Do you know how other teachers drone on and on to parents with their boring lectures?
Вы знаете, как другие учителя надоедают и надоедают родителям со своими скучными лекциями?